Binetsu

Fiebre

Binetsu

Caminando juntos de regreso a casa
かたよせあるいたかえりみち
Kata yose aruita kaerimichi
Tú no estás cerca en las vacaciones de verano
きみがそばにいないなつやすみ
Kimi ga soba ni inai natsuyasumi
Cuando las luces de la cena se encienden
ゆうしょくのあかりともるころに
Yuushoku no akari tomoru koro ni
Me pregunto en qué estás pensando
きみなにをおもっているのかな
Kimi nani o omotte iru no ka na

En agosto, con la fiebre persistente
びねつつづくはちがつに
Binetsu tsudzuku hachigatsu ni
Volviendo a encontrarnos en el reloj
じかんまきもどしであう
Jikan-maki modoshi deau
Los días de verano reflejados en los ojos de la niña
しょうじょのひとみにうつしたなつのひ
Shoujo no hitomi ni utsushita natsu no hi
Porque estamos caminando afuera de la temporada
ぼくらきせつのそとにあるから
Bokura kisetsu no soto ni arukara

Lalalalala lalalalalalala
ららららら ららららららら
Lalalalala lalalalalalala

El sol que se filtra está temblando
のぼせたひざしがゆらついてる
Noboseta hizashi ga yura tsuiteru
¿Deberíamos regresar?
かえろうかな
Kaeroukana