Ii Desho

Mejor callar

Ii Desho

Mejor callar, mamá, ¿verdad?
だまったままでいいでしょ
damatta mama de ii desho
Mejor callar, mamá, ¿verdad?
だまったままでいいでしょ
damatta mama de ii desho

Lo que dije en voz alta de repente
だまってすぐこえにだしたのは
damatte sugu koe ni dashita no wa
¿Fue solo una actitud de valentía?
つよがりばかりのあは
tsuyogari bakari no ah ha?

Mejor dormir, mamá, ¿verdad?
ねむったままでいいでしょ
nemutta mama de ii desho
Mejor dormir, mamá, ¿verdad?
ねむったままでいいでしょ
nemutta mama de ii desho

Lo que dije sin pensar en voz alta
おもいがけずこえにだしたのは
omoigakezu koe ni dashita no wa
Lo que dije sin pensar en voz alta
おもいがけずこえにだしたのは
omoigakezu koe ni dashita no wa
Mejor dormir, mamá, ¿verdad?
ねむったままこえにだしたのは
nemutta mama koe ni dashita no wa
¿Fue solo un suspiro mezclado?
ためいきまじりのあは
tameiki majiri no ah ha?

Porque sí, porque sí
だってさだってさ
datte sa datte sa
Siempre se aleja como una ilusión
とおざかっていくまぼろしさいつも
toozakatteiku maboroshi sa ittsumo
Quiero alcanzar, quiero alcanzar
たっちしたいたっちしたい
tacchi shitai tacchi shitai
La luz que puedo tocar con la punta de mis dedos
このてゆびさきでふれるひかりを
kono te yubisaki de fureru hikari o

Un juego dulce
あまったるいじゅーす
amattarui ju-su
Está bien, ¿verdad?
いいんでしょ
ii n'desho
Un falso dulce
あまったるいふぇいく
amattarui feiku
Está bien, ¿verdad?
いいんでしょ
ii n'desho

Si es diferente, levanta la mano de inmediato
ちがったならすぐにてをあげて
chigatta nara sugu ni te o agete
Si es diferente, levanta la mano de inmediato
ちがったならすぐにてをあげて
chigatta nara sugu ni te o agete
Si es diferente, habla de inmediato
ちがってたらすぐにこえかけて
chigattetara sugu ni koe kakete
¿Fue solo una actitud de valentía?
つよがりばかりのあは
tsuyogari bakari no ah ha?

Mejor callar, mamá, ¿verdad?
だまったままでいいでしょ
damatta mama de ii desho
Mejor callar, mamá, ¿verdad?
だまったままでいいでしょ
damatta mama de ii desho