Moshimo Kono Sekai de Kimi to Boku ga Deaenakatta Nara

Si en este mundo tú y yo nunca nos hubiéramos encontrado

Moshimo Kono Sekai de Kimi to Boku ga Deaenakatta Nara

Nee, si en este mundoNee moshimo kono sekai de
Tú y yo nunca nos hubiéramos encontradoKimi to bokuga deaenakatta nara
Creer en los sueñosYume wo shinjiru koto o
Seguro que no lo sabría hasta ahoraKitto bokuga shiranai mamade itanda
Gracias, mejor amigoThank you, best of my friend

En el momento de nuestra partidaChikazuiteiru tabidachi no toki
Cada uno toma un camino diferenteWakarete yuku sorezore no michi
Tú me enseñasteKimi wa oshiete kureta
A seguir sonriendo en cualquier momentoDonna toki demo waratte yuku koto

Los días que pudimos entendernos nos dieron corajeWakari aeta hibiga yuukisa
Siguiendo el camino en el que creemos fuertementeShinjiru michi o tsuyoku aikou
Aunque estemos separados por la distanciaTooku hanareta toshi demo
El cielo siempre continuaráSora wa itsudemo tsuzuiteru kara

Nee, si en este mundoNee moshimo kono sekai de
Tú y yo nunca nos hubiéramos encontradoKimi to boku ga deaenakatta nara
Creer en los sueñosYume wo shinjiru koto o
Seguro que no lo sabría hasta ahoraKitto bokuga shiranai mamade itanda
Gracias, mejor amigoThank you, best of my friend

Cuando te sientas perdido alguna vezItsuka kimiga mayou tokiniwa
Recuerda nuestros días juntosBokura no hibi o omoida sewaii
Sí, incluso si te pierdesSousa otorani nattemo
Debería haber cosas que nunca cambienKawaranai mono aruhazu dakara

Nee, si en este mundoNee moshimo kono sekai de
Tú y yo nunca nos hubiéramos encontradoKimi to boku ga deaenakatta nara
Continuar soñandoYume wo mitsuzukeru koto
Seguro que no lo podría hacer hasta ahoraKitto bokuga dekinai mamade itanda
Gracias, mejor amigoThank you, best of my friend

Los sueños son como nubes que continúanYume wa tsuzuku kumo no youni atachi wo kaedemo
Cambiando de forma, llevándonos a lugares lejanosBokuwo nosete dokomade yuku haruka tabiwa
El viaje sigue, incluso ahoraTsuzuite irunosa imademo

Nee, si en este mundoNee moshimo kono sekai de
Tú y yo nunca nos hubiéramos encontradoKimi to boku ga deaenakatta nara
Incluso reír de esta maneraKoushite warau kotomo
Seguro que no lo sabríaKitto bokuga shiranaide itanda

Nee, si en este mundoNee moshimo kono sekai de
Tú y yo nunca nos hubiéramos encontradoKimi to boku ga deaenakatta nara
Creer en los sueñosYume wo shinjiru koto o
Seguro que no lo sabría hasta ahoraKitto bokuga shiranai mamade itanda
Gracias, mejor amigoThank you, best of my friend