Otro Lado

Other Side

Atraído por el mañana
끌려온 내일
kkeullyeoon naeil
Los días pasados fueron lentos
느릿했던 지난날
neuritaetdeon jinannal
Muchas noches de ayer que no puedo olvidar
여러 오늘로 잊지 못했던 수많은 어젯밤
yeoreo oneullo itji motaetdeon sumaneun eojetbam
¿Es esta la forma en que me deshago?
Is this the way I come undone?
Is this the way I come undone?

Cruzo mi corazón y espero morir
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Saliendo de un límite que no puedo cruzar
넘을 수 없는 경곌 벗어나
neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona
Te veré en otra vida
I'll see you in another life
I'll see you in another life
Hacia ti, mi destino, te seguiré al otro lado
너를 향해, my fate, I'll chase you to the other side
neoreul hyanghae, my fate, I'll chase you to the other side

Dejando el miedo atrás
겁을 뒤로 한 채
geobeul dwiro han chae
Más allá de esta realidad descolorida
빛이 바랜 현실을 넘어서
bichi baraen hyeonsireul neomeoseo
Te miro fijamente
널 응시해
neol eungsihae
Al final del destino
운명 끝에 닿아
unmyeong kkeute daa
Atráeme y déjame enfrentar lo que vine a buscar
Pull me in and let me face what I came for
Pull me in and let me face what I came for
Solo tú puedes guiarme a casa, ya no más caída libre
Only you can lead me home, no more free fall
Only you can lead me home, no more free fall
Cuando tomemos nuestras manos
두 손을 잡을 때
du soneul jabeul ttae
Juro que aquí es donde nos deshacemos
I swear this is where we come undone
I swear this is where we come undone

Cruzo mi corazón y espero morir
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Saliendo de un límite que no puedo cruzar
넘을 수 없는 경곌 벗어나
neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona
Te veré en otra vida
I'll see you in another life
I'll see you in another life
Hacia ti
너를 향해
neoreul hyanghae

Te encontraré en el otro lado
I'll meet you on the other side
I'll meet you on the other side
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Bueno, ahora, el otro lado
Well, now, the other side
Well, now, the other side
Estoy de rodillas
I'm on my knees
I'm on my knees

Lejos, escapando (oh, oh, oh-oh, oh)
저 멀리 달아나 (oh, oh, oh-oh, oh)
jeo meolli darana (oh, oh, oh-oh, oh)
Como si me atrajera hacia donde estás (oh)
이끌리듯 네가 있는 곳으로 (oh)
ikkeullideut nega inneun goseuro (oh)
Saltando a través de la oscuridad, desafiando el peligro para escapar
어둠 속을 뛰어 난 위험을 거슬러 벗어나
eodum sogeul ttwieo nan wiheomeul geoseulleo beoseona
Aún te persigo al otro lado
Still chase you to the other side
Still chase you to the other side
Te persigo al otro lado
Chase you to the other side
Chase you to the other side