Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 106

Other Side

SUNGHANBIN

Letra

L'Autre Côté

Other Side

Attiré par demain
끌려온 내일
kkeullyeoon naeil

Les jours passés au ralenti
느릿했던 지난날
neuritaetdeon jinannal

Tous ces nombreux hier que je n'ai pas pu oublier
여러 오늘로 잊지 못했던 수많은 어젯밤
yeoreo oneullo itji motaetdeon sumaneun eojetbam

Est-ce vraiment comme ça que je me perds ?
Is this the way I come undone?
Is this the way I come undone?

Je croise les doigts et j'espère mourir
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die

Sortir de cette limite infranchissable
넘을 수 없는 경곌 벗어나
neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona

Je te retrouverai dans une autre vie
I'll see you in another life
I'll see you in another life

Vers toi, mon destin, je te poursuivrai de l'autre côté
너를 향해, my fate, I'll chase you to the other side
neoreul hyanghae, my fate, I'll chase you to the other side

La peur derrière moi
겁을 뒤로 한 채
geobeul dwiro han chae

Au-delà de cette réalité fanée
빛이 바랜 현실을 넘어서
bichi baraen hyeonsireul neomeoseo

Je te fixe
널 응시해
neol eungsihae

Au bout du destin
운명 끝에 닿아
unmyeong kkeute daa

Attire-moi et laisse-moi faire face à ce que je suis venu chercher
Pull me in and let me face what I came for
Pull me in and let me face what I came for

Toi seule peux me ramener chez moi, plus de chute libre
Only you can lead me home, no more free fall
Only you can lead me home, no more free fall

Quand nos mains se rejoignent
두 손을 잡을 때
du soneul jabeul ttae

Je jure que c'est ici que nous nous perdons
I swear this is where we come undone
I swear this is where we come undone

Je croise les doigts et j'espère mourir
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die

Sortir de cette limite infranchissable
넘을 수 없는 경곌 벗어나
neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona

Je te retrouverai dans une autre vie
I'll see you in another life
I'll see you in another life

Vers toi
너를 향해
neoreul hyanghae

Je te retrouverai de l'autre côté
I'll meet you on the other side
I'll meet you on the other side

Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh

Eh bien, maintenant, l'autre côté
Well, now, the other side
Well, now, the other side

Je suis à genoux
I'm on my knees
I'm on my knees

Je m'enfuis au loin (oh, oh, oh-oh, oh)
저 멀리 달아나 (oh, oh, oh-oh, oh)
jeo meolli darana (oh, oh, oh-oh, oh)

Comme attiré vers l'endroit où tu es (oh)
이끌리듯 네가 있는 곳으로 (oh)
ikkeullideut nega inneun goseuro (oh)

Je saute à travers l'obscurité, défiant le danger pour m'en échapper
어둠 속을 뛰어 난 위험을 거슬러 벗어나
eodum sogeul ttwieo nan wiheomeul geoseulleo beoseona

Je te poursuis encore de l'autre côté
Still chase you to the other side
Still chase you to the other side

Te poursuivre de l'autre côté
Chase you to the other side
Chase you to the other side


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SUNGHANBIN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección