UNDEAD

UNDEAD

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Du hast mich gezähmt, schädlich
날 길들인 채 해롭게
nal gildeurin chae haeropge
Du darfst mich färben (ah, ah)
날 물들여도 돼 (ah, ah)
nal muldeuryeodo dwae (ah, ah)
Aber du bist in meinem Kopf (ah)
But you are in my head (ah)
But you are in my head (ah)
Gefährlich festgehalten
위태롭게 붙든 채
witaeropge butdeun chae
Ich nenne das auch Liebe (ah)
이 또한 사랑이라 부를래 (ah)
i ttohan sarang-ira bureullae (ah)
Ich mache keine Pausen, ja
I ain't stopping no breaks, yeah
I ain't stopping no breaks, yeah

Sieh mir zu, wie ich mit einem Narben-Gesicht auftauche
Watch me pull up with a scar-face
Watch me pull up with a scar-face
Das Licht, das durch Wunden bricht
상처로 벌어진 light
sangcheoro beoreojin light
In meinem Kopf wird es immer dichter
짙어지는 머릿속을
jiteojineun meoritsogeul
'Rund und 'rum
'Round and 'round
'Round and 'round
In fremden Atemzügen
낯선 숨결 속
natseon sumgyeol sok
Verblasst dein Geräusch
흩날린 your noise
heunnallin your noise
Macht meine Augen blind
내 눈을 멀게 해
nae nuneul meolge hae

Durch das Feuer
Through the fire
Through the fire
Umarm' ich dich, scharf und rau
날카롭고 험한 널 끌어안아
nalkaropgo heomhan neol kkeureoana
Nie zurückblicken
Never look back
Never look back
Nein, ich blicke nie zurück
No, I never look back
No, I never look back
Durch das Feuer
Through the fire
Through the fire
Aus der schwarzen Asche emporsteigen
새까만 재 속에서 피어올라
saekkaman jae sogeseo pieoolla
Wieder zum Leben kommen, ja (woo)
Coming back to life, yeah (woo)
Coming back to life, yeah (woo)

(Undead)
(Undead)
(Undead)
Hast du meinen Atem gefangen? (Undead)
Did you catch my breath? (Undead)
Did you catch my breath? (Undead)
Sollte ich auf meinen Rücken achten? (Undead)
Should I watch my back? (Undead)
Should I watch my back? (Undead)
Wieder zum Leben kommen, ja
Coming back to life, yeah
Coming back to life, yeah

Wunderschön gefärbter Dumble, dieses bittere Gefühl
아름답게 물든 덤블 이 쓰라린 감각
areumdapge muldeun deombeul i sseurarin gamgak
(Ich liebe das) Du verzauberst mich und läufst davon
(I love that) 날 홀리곤 달아나
(I love that) nal holligon darana
In deinen scharfen Blicken wird mir schwindelig (ah)
날카론 눈빛에 어지러워 혼미해 (ah)
nalkaron nunbiche eojireowo honmihae (ah)
Du solltest aufpassen, besser aufpassen, hey
You better watch out, better watch out, hey
You better watch out, better watch out, hey

Sieh mir zu, wie ich mit einem Narben-Gesicht auftauche
Watch me pull up with a scar-face
Watch me pull up with a scar-face
Das Licht, das durch Wunden bricht
상처로 벌어진 light
sangcheoro beoreojin light
In der tiefen Dunkelheit
깊어지는 어둠 속을
gipeojineun eodum sogeul
'Rund und 'rum
'Round and 'round
'Round and 'round
Abgerieben und zerrissen
닳고 찢겨도
dalkko jjitgyeodo
Richtung dir, ich breche
널 향해, I break
neol hyanghae, I break
Ich werde gehen
I'll go
I'll go

Durch das Feuer
Through the fire
Through the fire
Umarm' ich dich, scharf und rau
날카롭고 험한 널 끌어안아
nalkaropgo heomhan neol kkeureoana
Nie zurückblicken
Never look back
Never look back
Nein, ich blicke nie zurück
No, I never look back
No, I never look back
Durch das Feuer
Through the fire
Through the fire
Aus der schwarzen Asche emporsteigen
새까만 재 속에서 피어올라
saekkaman jae sogeseo pieoolla
Wieder zum Leben kommen, ja
Coming back to life, yeah
Coming back to life, yeah

Wie hypnotisiert, aus der Tiefe
홀린 듯 깊은 곳에서
hollin deut gipeun goseseo
Es hat mich geweckt
It woke me up
It woke me up
Ich habe keine Angst, ich muss dich erreichen
겁내지 않아, 네게 닿아야
geomnaeji ana, nege daaya
Jetzt kann ich endlich wieder atmen durch das Feuer
Now, I can finally breathe again through the fire
Now, I can finally breathe again through the fire

Durch das Feuer
Through the fire
Through the fire
Es ist okay, wenn ich ohne Lücken zerrissen werde (ja, ja)
빈틈없이 찢겨 다쳐도 좋아 (yeah, yeah)
binteumeopsi jjitgyeo dachyeodo joa (yeah, yeah)
Nie zurückblicken (nein)
Never look back (no)
Never look back (no)
Nein, ich blicke nie zurück
No, I never look back
No, I never look back
Durch das Feuer (Feuer)
Through the fire (fire)
Through the fire (fire)
Vollständig zerbrochen und wieder erblühen
남김없이 날 부수고 피어나
namgimeopsi nal busugo pieona
Wieder zum Leben kommen, ja (hey)
Coming back to life, yeah (hey)
Coming back to life, yeah (hey)

(Undead)
(Undead)
(Undead)
Hast du meinen Atem gefangen? (Undead)
Did you catch my breath? (Undead)
Did you catch my breath? (Undead)
Sollte ich auf meinen Rücken achten? (Undead)
Should I watch my back? (Undead)
Should I watch my back? (Undead)
Wieder zum Leben kommen, ja (woo)
Coming back to life, yeah (woo)
Coming back to life, yeah (woo)

Am Ende der verworrenen Dunkelheit
헝클어진 어둠 끝에
heongkeureojin eodum kkeute
Dringt ein waghalsiges Licht ein
아슬한 빛이 드네
aseulhan bichi deune
Im aufsteigenden Moment
차오르는 순간
chaoreuneun sun-gan
Wieder zum Leben kommen, ja
Coming back to life, yeah
Coming back to life, yeah