Het Zonnestelsel

The Solar System (태양계)

Mijn liefde verdwijnt
나의 사랑이 멀어지네
naui sarang-i meoreojine
Mijn gisteren is verdwenen
나의 어제는 사라지네
naui eojeneun sarajine
Net als de sterren die draaien
태양을 따라 도는
taeyang-eul ttara doneun
Rond de zon draai ik, draai ik, draai ik
저 별들처럼 난 돌고 돌고 돌고
jeo byeoldeulcheoreom nan dolgo dolgo dolgo
Deze dwaze liefde voor jou
그대를 향한 나의 이 어리석은
geudaereul hyanghan naui i eoriseogeun
Hou van je, hou van je, hou van je
사랑해 사랑해 사랑해
saranghae saranghae saranghae

In mijn ogen die niet kunnen blijven
머물지 못 하는 내 두 눈에 고인
meomulji mot haneun nae du nune goin
Stromen de tranen
눈물이 흐르네
nunmuri heureune

Mijn liefde is weggegaan
나의 사랑은 떠나갔네
naui sarang-eun tteonaganne
Mijn gisteren is verdwenen
나의 어제는 사라졌네
naui eojeneun sarajyeonne
In de maan die om de aarde draait
지구를 따라 도는
jigureul ttara doneun
Zie ik jouw gezicht, gezicht
저 달 속에 비친 너의 얼굴 얼굴
jeo dal soge bichin neoui eolgul eolgul
De glimlach die over dat gezicht stroomde
그 얼굴 위로 흐르던 너의 미소
geu eolgul wiro heureudeon neoui miso
Hou van je, hou van je, hou van je
사랑해 사랑해 사랑해
saranghae saranghae saranghae

In mijn ogen die niet kunnen blijven
머물지 못하는 내 두 눈에 고인
meomulji motaneun nae du nune goin
Stromen de tranen
눈물이 흐르네
nunmuri heureune