Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty & Clinton Cerejo)

Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty & Clinton Cerejo)

Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty & Clinton Cerejo)

Pas de couverture, pas de drapNa gilaaf, na lihaaf
Pas de couverture, pas de drap, le vent frais est aussi contre ma belle-mèreNa gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree
Pas de couverture, pas de drap, le vent frais est aussi contre ma belle-mèreNa gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree
Il fait si froid, prends la couverture de quelqu'unItani sardi hai kisi ka lihaf leile
Va prendre du feu chez le voisinJa padosi ke chulhe se aag leile
Va prendre du feu chez le voisinJa padosi ke chulhe se aag leile

Allume une beedi avec passion, mon amourBeedi jalai lai jigar se piya
Dans mon cœur, il y a un grand feuJigar maan badee aag hai
Allume une beedi avec passion, mon amourBeedi jalai lai jigar se piya
Dans mon cœur, il y a un grand feuJigar maan badee aag hai

Ne laisse pas la fumée sortir de tes lèvres, mon amourDhuaan na nikaree o lab se piya
Ne laisse pas la fumée sortir de tes lèvres, mon amourDhuaan na nikaree o lab se piya
Si le monde est plein de complicationsJe duniya badee ulajhan hai

Allume une beedi avec passion, mon amourBeedi jalai lai jigar se piya
Dans mon cœur, il y a un grand feuJigar maan badi aag hai

Pas de couverture, pas de drap, le vent frais est aussi contre ma belle-mèreNa gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree
Pas de couverture, pas de drap, le vent frais est aussi contre ma belle-mèreNa gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree

Il fait si froid, prends la couverture de quelqu'unItani sardi hai kisi ka lihaf leile
Va prendre du feu chez le voisinJa padosi ke chulhe se aag leile
Va prendre du feu chez le voisinJa padosi ke chulhe se aag leile

Pas de faute, pas de problèmeNa kasoor, na fatoor
Pas de faute, pas de problèmeNa kasoor, na fatoor
Sans crime, mon cher, nous sommes morts, oh nous sommes mortsBina juram ke hujoor mar gaye, ho mar gayee
Un jour comme ça, l'après-midi, appelle-moiAise ek din dupaharee bulai liyo re
Attache les clochettes, fais la fêteBaandh ghungharu kacheri laagai liyo re
Appelle-moi, appelle-moiBulai liyo re, bulai liyo re
L'après-midiDupaharee
Fais la fête, fais la fêteLagai liyo re, lagai liyo re
Avec l'index, monte avec passion, mon amourKachehari angethee chadhaahi le jigar se piya
Dans mon cœur, il y a un grand feuJigar maan badee aag hai

Allume une beedi avec passion, mon amourBeedi jalai lai jigar se piya
Dans mon cœur, il y a un grand feuJigar maan badi aag hai

Pas de lame de couteau, pas de peur, pas de rangéeNa toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataar
Pas de lame de couteau, pas de peur, pas de rangéeNa toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataar
Une telle coupure laisse une marque de dentsAisa kaate ke daat ka nisaan chod de
Cette coupure, n'importe quel fermier peut la laisserYeh kataai toh koi bhi kisaan chod de
Laisse cette cruauté, quitte cette maison, oh ma belleAise jalim ka chod de makaan chod de re billo
Laisse cette cruauté, quitte cette maison, ohJalim ka chod de makaan chod de re
Laisse cette cruauté, oh laisse cette cruautéAise jalim ka, o aise zalim ka
Laisse cette cruauté, quitte cette maisonAise jalim ka chod de makaan chod de

Pas appelé, pas ditNa bulaya, na bataya
Pas appelé, pas ditNa bulaya, na bataya
Je t'ai réveillé de ton sommeil, ohHum mein neend se jagaya haai re
Une telle couverture m'a apporté du destinAisa chauke lihaaf mein naseeb aa gaya
Elle est venue près de moi avec des cardamomesWoh elaichi khilai ke kareeb ah gaya
Allume le charbon avec passion, mon amourKoyla jalai le jigar se piya
Dans mon cœur, il y a du feuJigar maan aag hai

Il fait si froid, prends la couverture de quelqu'unItni sardi hai kisi ka lihaf lei le
Oh va chez le voisin, oh va chez le voisinO ja padosi, o ja padosi
Va, va chez le voisinJa, ja padosi
Oh va prendre du feu chez le voisinO ja padosi ke chulhe se aag lai le