Koi Pather Se Na Mare

Que ningún camino mate

Koi Pather Se Na Mare

Laila tiene su aliento atadoLaila Ki Saans Ki Door Bandha
Él es un loco, un MajnuWoh Deewana Woh Majnu Hai
Él no está consciente, está desvariadoWoh Hosh Nahi Behosh Bawara
No sabe por quéNahi Janta Woh Kyon Hai

Déjalo estar inconscienteBehosh Use Rehne Do
Que en su conciencia regresaráKi Hosh Mein Woh Ayega
Y en su sueño, el sueño de LailaTo Neend Mein Uski Laila Ka
Ese sueño se romperáWoh Khwab Tut Jayega 3

Que ningún camino mate[Koi Pather Se Na Mare 2
A mi locoMere Deewane Ko
A mi locoDeewane Ko ]2

Déjalo respirarSo Hi Lene Do
Su dolor es este, su medicina es estaUska Dard Yehi Hai Dawa Yehi Hai

Déjalo respirarSo Hi Lene Do
Su día es este, su mundo es esteUska Din Yehi Hai Jahan Yehi Hai

Déjalo respirarSo Hi Lene Do
Que si se despierta, no tenga miedoKi Woh Jag Pada To Dar Jaye Na
Luego se dará cuenta de que en su almohada no está LailaPhir Bilak Jayega Ki Phelu Mein Laila Nahi Hai

Incluso la muerte se asustaráMaut Bhi Ghabrayegi Hhooo
Incluso la muerte se asustará de acercarseMaut Bhi Ghabrayegi Paas Mein Aane Ko

Que ningún camino mate[Koi Pather Se Na Mare 2
A mi locoMere Deewane Ko
A mi locoDeewane Ko ]2

Guarda con cuidado estas piedrasRakhna Samjhal Ke Yeh Pather
Mañana llegará ese díaKal Ko Woh Din Bhi Ayega
Cuando estas piedras sean casasJab Pather Honge Yeh Makan
Tendrán también una lenguaInki Bhi Hogi Ek Zuban
La historia de Laila MajnuKi Dastan-E-Laila Majnu
Será contada por cada personaShaqs Shaqs Dohrayega
El montón de piedras de hoy, el palacio de ayer y mañana, lo llamaráPather Ka Dher Yeh Ajj Yeh Kal Ka Raj Mahal Keh Layega
No se encontrará...Nahi Mil Payega...
No se encontrará, luego el tiempo te hará lamentarNahi Mil Payega Phir Waqt Tumhein Pachtane Ko

Que ningún camino mate[Koi Pather Se Na Mare 2
A mi locoMere Deewane Ko
A mi locoDeewane Ko ]2