Haan Mera Deewanapan

Oui, ma folie

Haan Mera Deewanapan

--HOMME----MALE--
Hey hey hey hey, hey hey heyHey hey hey hey, hey hey hey
Oui, ma folie a bien servi - 2Haan mera deewanapan kuch kaam to aaya - 2
Oh, oui ma folie a bien serviOh, haan mera deewanapan kuch kaam to aaya
Hey, aujourd'hui, sur tes lèvres, mon nom est arrivéHey, aaj tere honton pe mera naam to aaya
Mon nom est arrivéMera naam to aaya
Tu ru ru, tu ru ru, tu ru ru ru - 2Tu ru ru, tu ru ru, tu ru ru ru - 2
--FEMME----FEMALE--
Oui, ma folie a bien serviHaan mera deewanapan kuch kaam to aaya
Ho, oui ma folie a bien serviHo, haan mera deewanapan kuch kaam to aaya
Ho, aujourd'hui, sur tes lèvres, mon nom est arrivéHo, aaj tere honton pe mera naam to aaya
Mon nom est arrivéMera naam to aaya
Tu ru ru, tu ru ru, tu ru ru ru - 2Tu ru ru, tu ru ru, tu ru ru ru - 2
La prière du cœur, ma prière du cœurDil ki duaa, mere dil ki duaa
A eu un effet sur ton cœurTere dil pe asar kar gayi
Je te jure, mon doux amourTeri kasam, mere bhole sanam
Quand je t'ai vu, j'ai failli mourirTujhe dekha to main mar gayi
--HOMME----MALE--
J'étais impatient depuis plusieurs soiréesBechain tha main kayi shyaam se
Pas un instant sans reposEk pal na beeta aaraam se
J'avais soif de toiTeri pyaas thi
--FEMME----FEMALE--
J'avais besoin de toiTeri chaah thi
--HOMME----MALE--
Je t'ai euTujhe paa liya
Ho, oui ma folieHo, haan mera deewanapan
--FEMME----FEMALE--
(Folie)(Deewanapan)
--HOMME----MALE--
A bien serviKuch kaam to aaya
--FEMME----FEMALE--
Ho, oui ma folieHo, haan mera deewanapan
--HOMME----MALE--
(Folie)(Deewanapan)
--FEMME----FEMALE--
A bien serviKuch kaam to aaya
Dis-moi, dis-moi çaYeh to bata, mujhe yeh to bata
Quel est l'ivresse de ton amourHai tere ishq mein kya nasha
Je commence à tituber sans avoir buMain bin piye ladkhadaane lagi
Qu'est-ce que tu as fait avec ta magieTune jaadu yeh kya kar diya
--HOMME----MALE--
Viens dans mes bras, je te prendsBaahon mein aa, main tujhe thaam loon
Je veux goûter à ces lèvres si bellesTere in labon ka haseen jaam loon
--FEMME----FEMALE--
Nouvelle ivresseNayi bekhudi
--HOMME----MALE--
Nouvel amourNayi aashiqui
--FEMME----FEMALE--
Nouvelle joieNayi har khushi
Ho, oui ma folieHo, haan mera deewanapan
--HOMME----MALE--
(Folie)(Deewanapan)
--FEMME----FEMALE--
A bien serviKuch kaam to aaya
--HOMME----MALE--
Ho, oui ma folieHo, haan mera deewanapan
--FEMME----FEMALE--
(Folie)(Deewanapan)
--HOMME----MALE--
A bien serviKuch kaam to aaya
--TOUS LES DEUX----BOTH--
Hey, aujourd'hui, sur tes lèvres, mon nom est arrivéHey, aaj tere honton pe mera naam to aaya
Mon nom est arrivéMera naam to aaya
Tu ru ru, tu ru ru, tu ru ru ru - 4Tu ru ru, tu ru ru, tu ru ru ru - 4