Aaja Nachle

Kom en Dans

Aaja Nachle

jhanak jhanak jhanjhanak jhanak jhan
khanak khanak khankhanak khanak khan
jhanak jhanak khanak khanak khan khanjhanak jhanak khanak khanak khan khan

mijn oorbel heeft mijn vriend meegenomenmera jhumka utha ke laaya yaar ve
die viel op de markt van Bareillyjo gira tha barielly ke bazaar mein

ik begon te dansen en werd verlegenmain to thumka laga ke sharma gayi
ging rond en zei dat ik er wasboli ghoom kar bata de ke main aa gayi

maak me aan het dansen, dans met memujhko nacha ke nach le
aaja nachle nachle mijn vriend, dans met meaaja nachle nachle mere yaar tu nach le

jhanak jhanak jhankaarjhanak jhanak jhankaar
ho, dans met me, mijn vriend, dans met meho, nachle nachle mere yaar tu nach le

nu is de markt volab to lutaa hai bazaar
vergeet iedereen en dans met mesub ko bhula ke nach le

aaja nachle nachle mijn vriend, dans met meaaja nachle nachle mere yaar tu nach le
jhanak jhanak jhankaarjhanak jhanak jhankaar

ho, dans met me, mijn vriend, dans met meho, nachle nachle mere yaar tu nach le
nu is de markt volab to lutaa hai bazaar

dans, dans, kom dansen, dans met volle krachtnachle nachle zara nachle nachle jamke bula ke nachle
dans, dans, kom dansen, dans snel en laat je gaannachle nachle zara nachle nachle jhatt se utha ke nachle
dans, dans, kom dansen, dans op het daknachle nachle zara nachle nachle chhatt pe bula ke nachle
dans, dans, kom dansen, dans met een sprongetjenachle nachle zara nachle nachle jhat se bula kar nachle

ik heb een fout gemaaktmaine galti kari thi
mijn neuspiercing was eraf gevallenmeri nathni padhi thi

hmmm, aahhmmm, aah
ik heb een fout gemaaktmaine galti kari thi
mijn neuspiercing was eraf gevallenmeri nathni padhi thi

want in het goud werd ze gekleurdki sone mai usko ranga gayi
ze kwam naar mijn kleurrijke balkonmere rangaa ke atariyaa pe aa gayi

hoeveel gedoe is er in de buurtmauhalle mien kaisi maar-a-maar hai
zelfs de schoenmaker is een kunstenaarbole mochi bhi khud ko sunaar hai

maak iedereen aan het dansen, dans met mesabko nacha ke nachle
aaja nachle nachle mijn vriend, dans met meaaja nachle nachle mere yaar tu nach le

jhanak jhanak jhankaarjhanak jhanak jhankaar
ho, dans met me, mijn vriend, dans met meho, nachle nachle mere yaar tu nach le

nu is de markt volab to lutaa hai bazaar
vergeet iedereen en dans met mesub ko bhula ke nach le
aaja nachle nachle mijn vriend, dans met meaaja nachle nachle mere yaar tu nach le

jhanak jhanak jhankaarjhanak jhanak jhanakaar
ho, dans met me, mijn vriend, dans met meho, nachle nachle mere yaar tu nach le

nu is de markt volab to lutaa hai bazaar
ik was een jonge bloem, ik ging met een sprongetje…mai toh kamsin kali thi zara tanke chali thi haye…
ho…ik was een jonge bloem, ik ging met een sprongetjeho…mai toh kamsin kali thi zara tanke chali thi

verderop begon ik te flirten met de kikkererwtenaage jaake chane pe balkha gaayi
wie weet wanneer de jeugd kwamkoi jaane jawaani kab aa gayi

ik geef mijn leven voor de rijkdom van de wereldmere sadke zamane ki kamayi re
die geeft me op krediet, de zoetwarenverkopermujhe deta udhari halwai re

maak iedereen aan het dansen, dans met mesabko nacha ke nachle
aaja nachle nachle mijn vriend, dans met meaaja nachle nachle mere yaar tu nach le

jhanak jhanak jhankaarjhanak jhanak jhankaar
ho, dans met me, mijn vriend, dans met meho, nachle nachle mere yaar tu nach le

nu is de markt volab to lutaa hai bazaar
vergeet iedereen en dans met mesub ko bhula ke nach le
aaja nachle nachle mijn vriend, dans met meaaja nachle nachle mere yaar tu nach le

jhanak jhanak jhankaarjhanak jhanak jhanakaar
ho, dans met me, mijn vriend, dans met meho, nachle nachle mere yaar tu nach le

nu is de markt volab to lutaa hai bazaar
dans, dans, kom dansen, dans met volle krachtnachle nachle zara nachle nachle jamke bula ke nachle
dans, dans, kom dansen, dans snel en laat je gaannachle nachle zara nachle nachle jhatt se utha ke nachle
dans, dans, kom dansen, dans op het daknachle nachle zara nachle nachle chhatt pe bula ke nachle
dans, dans, kom dansen, dans met een sprongetjenachle nachle zara nachle nachle jhat se bula kar nachle