Flammes et Lumière

Sholon Si Sholon Si

Flammes et lumièreSholon si sholon si
la lumière de tes yeuxtere ankhon ki yeh roshni
c'est pour qui, c'est pour quikiske liye hai kiske liye hai
lune d'argent, la clarté de ton visagechandni chandni, tere chere ki yeh chandni
c'est pour qui, c'est pour quikiske liye hai kiske liye hai
ton sourire, ce regard qui se baissetera muskurana nazar yun jhukana
ton sourire, ce regard qui se baissetera muskurana nazar yun jhukana
c'est pour moi, juste pour moimere liye hai bas mere liye hai

flammes et lumièresholon si sholon si
la lumière de tes yeuxtere ankhon ki yeh roshni
c'est pour qui, c'est pour quikiske liye hai kiske liye hai
lune d'argent, la clarté de ton visagechandni chandni tere chere ki yeh chandini
c'est pour qui, c'est pour quikiske liye hai kiske liye hai

comprends que c'est un signesamjho mera joh ishara hai
tout ce qui est à moi t'appartientjoh bhi hai mera woh tumhara hai
comprends que c'est un signesamjho mera joh ishara hai
tout ce qui est à moi t'appartientjoh bhi hai mera woh tumhara hai
je suis perdu dans les vagueslehar mein koi hoon khoyi
la destination, c'est toi, le rivagemanzil toh hai tu kinara hai
ces gestes, ces promessesyeh meri adayaein yeh meri wafaein
ces gestes, ces promessesyeh meri adayaein yeh meri wafaein
tu sais que tout est pour toitujhko pata hai sabh tere liye hai

flammes et lumièresholon si sholon si
la lumière de mes yeuxmeri ankhon ki yeh roshni
c'est pour toi, c'est pour toitere liye hai tere liye hai
lune d'argent, la clarté de mon visagechandni chandni mere chere ki yeh chandni
c'est pour toi, c'est pour toitere liye hai tere liye hai

fais voir au fou en rianthaske dikha do deewane ko
ce qui se passe, laisse fairejoh ho raha hai ho jane do
fais voir au fou en rianthaske dikha do deewane ko
ce qui se passe, laisse fairejoh ho raha hai ho jane do
les tourments du cœur sur la languedil ke uljhan zubaan pe
quand ça vient, laisse passerati hai toh aajane do
cette douceur des lèvres, cette chaleur des soufflesyeh hoton ki narmi yeh sanson ki garmi
cette douceur des lèvres, cette chaleur des soufflesyeh hoton ki narmi yeh sanson ki garmi
c'est pour moi, juste pour moimere liye hai bas mere liye hai

flammes et lumièresholon si sholon si
la lumière de tes yeuxteri ankhon ki yeh roshni
c'est pour qui, c'est pour quikiske liye hai kiske liye hai
lune d'argent, la clarté de ton visagechandni chandni tere chere ki yeh chandni
c'est pour qui, c'est pour quikiske liye hai kiske liye hai
ton sourire, ce regard qui se baissetera muskurana nazar yun jhukana
ton sourire, ce regard qui se baissetera muskurana nazar yun jhukana
c'est pour moi, juste pour moi.mere liye hai bas mere liye hai