Mai Marjawangi (feat. Danish Sabri)

Mai Marjawangi (feat. Danish Sabri)

Mai Marjawangi (feat. Danish Sabri)

En tu amor, mi corazón está desolado
तेरे इश्क़ में दिल बंजार
tere ishq mein dil banjaara
Busca su destino
ढूंढे है अपनी मंज़िल
dhoondhe hai apni manzil
Cruzando límites, he venido
हद पार करके आई ह
had paar karke aayi hoon
Para obtenerte
तुझको करने मैं हासिल
tujhko karne main haasil

En tu amor, mi corazón está desolado
तेरे इश्क़ में दिल बंजार
tere ishq mein dil banjaara
Busca su destino
ढूंढे है अपनी मंज़िल
dhoondhe hai apni manzil
Cruzando límites, he venido
हद पार करके आई ह
had paar karke aayi hoon
Para obtenerte
तुझको करने मैं हासिल
tujhko karne main haasil

Puedo darte mi vida
मैं अपनी जान
main apni jaan
Puedo darte mi vida también
मैं अपनी जान भी ले सकदिय
main apni jaan bhi le sakdiyan
Escucha claramente
गाल साफ़ सुनल
gaal saaf sunle

Si descubro que alguien más te ha tocado
जे मैनू पता चला तैनू किसी गैर ने छुआ
je mainu pata chala tainu kisi gair ne chhuaa
Me moriré, me moriré
ते मैन मर जावांगी मैन मर जावांग
te main mar jaawangi main mar jaawangi
Lo que ni siquiera imaginaste, créelo
जो तुने सोचा भी नहीं होगा करले यकीन
jo tune socha bhi nahi hoga karle yakeen
Lo haré, me moriré
मैं वो कर जावांगी मैन मर जावांग
main woh kar jaawangi main mar jaawangi

Si descubro que alguien más te ha tocado
जे मैनू पता चला तैनू किसी गैर ने छुआ
je mainu pata chala tainu kisi gair ne chhuaa
Me moriré
ते मैन मर जावांग
te main mar jaawangi

He construido un hogar en tu corazón
मैने तेरे दिल में घर है बनाय
maine tere dil mein ghar hai banaaya
Será malo si alguien más viene a quedarse
बुरा होगा और कोई रहने जो आय
bura hoga aur koi rehne jo aaya
He construido un hogar en tu corazón
मैने तेरे दिल में घर है बनाय
maine tere dil mein ghar hai banaaya
Será malo si alguien más viene a quedarse
बुरा होगा और कोई रहने जो आय
bura hoga aur koi rehne jo aaya

Tu nombre está escrito en las paredes de mi corazón
नाम तेरा मेरा लिखा दिल की दीवारों प
naam tera mera likha dil ki deewaron pe
Lo he decorado con sueños para ti
मैने इसे तेरे लिए ख्वाबों से सजाय
maine isey tere liye khwaabon se sajaaya

Puedo convertirlo en cenizas también
मैं इसे राख भी कर सकदिय
main isey raakh bhi kar sakdiyan
Escucha claramente
गाल साफ़ सुनल
gaal saaf sunle

Si te dejo por alguien más
जे मैनू छाड़ के तू कित्ता कोई होर वि नश
je mainu chhad ke tu kitta koi hor vi nasha
Me moriré, me moriré
ते मैन मर जावांगी, मैन मर जावांग
te main mar jaawangi, main mar jaawangi
Lo que ni siquiera imaginaste, créelo
जो तुने सोचा भी नहीं होगा करले यकीन
jo tune socha bhi nahi hoga karle yakeen
Lo haré, me moriré
मैं वो कर जावांगी, मैन मर जावांग
main woh kar jaawangi, main mar jaawangi

Si descubro que alguien más te ha tocado
जे मैनू पता चला तैनू किसी गैर ने छुआ
je mainu pata chala tainu kisi gair ne chhuaa
Me moriré
ते मैन मर जावांग
te main mar jaawangi

Es fácil complacer a Dios
उस रब को मनाना है आसान
us rab ko manaana hai aasaan
Pero es difícil complacer a un amigo
पर यार मनाना है मुश्किल
par yaar manaana hai mushkil
El corazón recuerda todos los días
दिल रोज़ रोज़ करे याद याद
dil roz roz kare yaad yaad
Tus palabras, cada noche
तेरी बात बात हर रात रात
teri baat baat har raat raat

Busca tu camino en cada calle
तेरी राह राह देखे जाए
teri raah raah dekhe jaaye
Dondequiera que vayas
चलके तू जिसपे आय
chalke tu jispe aaye

Si unes tu nombre con otro
जो तुने जोड़ा नाम अपने संग किसी होर द
jo tune joda naam apne sang kisi hor da
Moriré, me moriré
ते मैन मर जावांगा मैन मर जावांग
te main mar jaawanga main mar jaawanga
Si descubro que alguien más te ha tocado
जे मैनू पता चला तैनू किसी गैर ने छुआ
je mainu pata chala tainu kisi gair ne chhuaa
Moriré, me moriré
ते मैन मर जावांगा मैन मर जावांग
te main mar jaawanga main mar jaawanga