Sheila Ki Jawani (feat. Vishal Dadlani)

Sheilas Jugend (feat. Vishal Dadlani)

Sheila Ki Jawani (feat. Vishal Dadlani)

Ich weiß, du willst esI know you want it
Aber du wirst es nie bekommenBut you never gonna get it
Deine Hände werden nie an mich kommenTere hath kabhi naa aani
Egal ob du es glaubst oder nicht, die ganze WeltMaane na maane koi duniya ye saari
Ist verrückt nach meiner LiebeMere ishq ki hai deewani

Jetzt will mein Herz ganz sanftAb dil karta hai huale haule se
Ich will mich selbst umarmenMain khud ko gale lagaaun
Was brauche ich schon von jemand anderem?Kisi aur ki mujhko zaroorat kya
Ich kann mir selbst meine Liebe zeigenMain to khud se pyaar jataaun

Wie heißt mein Name?What’s my name?
Wie heißt mein Name?What’s my name?
Wie heißt mein Name?What’s my name?

Mein Name ist Sheila, Sheilas JugendMy name is Sheila, Sheila ki Jawani
Ich bin zu sexy für dichI am too sexy for you
Deine Hände werden nie an mich kommenMain tere haath na aani
Nein, nein, nein, nein, Sheila, Sheilas JugendNo no no no Sheila, Sheila ki Jawani
Ich bin zu sexy für dichI am too sexy for you
Deine Hände werden nie an mich kommenMain tere haath na aani

Dumme, dumme, dumme JungsSilly silly silly boys
Folgen mir überallMujhe follow follow karte hain
Oh.. Wenn ich zu ihnen schaueHo.. Jab unki taraf dekho
Reden sie ganz sanftBaatein haule haule karte hain
Aber jeder Versuch ist wirkungslos gegen michHai magar be-asar mujh pe har paintra

Oh weh! So sehr sehnen wir uns danachHaaye re! Aise tarse humko
Es sind schon viele Jahre vergangenHo gaye sau arse re
Wie Wolken über einem trockenen HerzenSookhe dil pe megha banke
Regnet dein Blick auf michTeri nazariya barse re

Ich weiß, du willst esI know you want it
Aber du wirst es nie bekommenBut you never gonna get it
Deine Hände werden nie an mich kommenTere hath kabhi naa aani

Sheila, Sheilas JugendSheila, Sheila ki Jawani
Ich bin zu sexy für dichI am too sexy for you
Deine Hände werden nie an mich kommenMain tere haath na aani
Nein, nein, nein, nein, Sheila, Sheilas JugendNo no no no Sheila, Sheila ki Jawani
Ich bin zu sexy für dichI am too sexy for you
Deine Hände werden nie an mich kommenMain tere haath na aani

Geld, teure Autos, großes HausPaisa gaadi mehanga ghar
Ich brauche einen Mann, der mir all das geben kannI need a man who can give me all that
Leere Taschen, das mag ich nichtJebein khali fateechar
Nein, nein, so mag ich es nichtNo, no, I don’t like it like that

Komm hier weg, ich werde dir alles bringenChal yahan se nikal tujhe sab la dunga
Ich werde die Welt zu deinen Füßen legenKadmo me tere la ke jag rakh dunga
Ich werde deine Träume erfüllen, sie werden nicht unerfüllt bleibenKhwab main kar dunga poore na rahenge adhoore
Du weißt, ich werde dich so liebenYou know I am gonna love you like that

Was auch immer?Whatever?

Oh weh, so sehr sehnen wir uns danachHaye re aise tarse humko
Es sind schon viele Jahre vergangenHo gaye sau arse re
Wie Wolken über einem trockenen HerzenSookhe dil pe megha banke
Regnet dein Blick auf michTeri nazariya barse re

Ich weiß, du willst esI know you want it
Aber du wirst es nie bekommenBut you never gonna get
Du wirst meinen Körper nie bekommenYou’re never gonna get my body
Ich weiß, du willst esI know you want it
Aber du wirst es nie bekommenBut you never gonna get it
Deine Hände werden nie an mich kommenTere hath kabhi naa aani
Egal ob du es glaubst oder nicht, die ganze WeltMaane na maane koi duniya ye saari
Ist verrückt nach meiner LiebeMere ishq ki hai deewani

Jetzt will mein Herz ganz sanftAb dil karta hai huale haule se
Ich will mich selbst umarmenMain khud ko gale lagaaun
Was brauche ich schon von jemand anderem?Kisi aur ki mujhko zaroorat kya
Ich kann mir selbst meine Liebe zeigenMain to khud se pyaar jataaun

Wie heißt mein Name?What’s my name?
Wie heißt mein Name?What’s my name?
Wie heißt mein Name?What’s my name?

Mein Name ist Sheila, Sheilas JugendMy name is Sheila, Sheila ki Jawani
Ich bin zu sexy für dichI am too sexy for you
Deine Hände werden nie an mich kommenMain tere haath na aani

Nein, nein, nein, nein, Sheila, Sheilas JugendNo no no no Sheila, Sheila ki Jawani
Ich bin zu sexy für dichI am too sexy for you
Deine Hände werden nie an mich kommenMain tere haath na aani

Niemand hat einen Körper wie.. SheilaAin’t nobody got a body like.. Sheila
Jeder will meinen Körper, ich bin.. SheilaEverybody want my body I’m.. Sheila
Mach dich verrückt, denn mein Name ist.. SheilaDrive you crazy cause my name is.. Sheila
Niemand hat einen Körper wie.. SheilaAin’t nobody got a body like.. Sheila
Niemand hat einen Körper wie.. SheilaAin’t nobody got a body like.. Sheila