Need Aaye Toh kese Aaye

Wie Kommt Man Zu Dir

Need Aaye Toh kese Aaye

Hast mein Herz genommen und nicht zurückgegebenKalbimi alıp vermedin
Nicht zurückgegeben, nicht zurückgegeben, ja, jaGeri vermedin, geri vermedin, ya, ya
Hast mein Herz nicht zurückgebrachtKalbimi alıp gelmedin
Nicht zurückgegeben, nicht zurückgegebenGeri vermedin, geri vermedin

Wenn du es wenigstens wärst, wenn du es wenigstens wärstO sen olsan bari, sen olsan bari
Wenn du es wenigstens wärst, wenn du es wenigstens wärstO sen olsan bari, sen olsan bari
Du bist die, die immer ihre Fehler vertuschtSen hatalarını hep örtbas eden
Du bist die, die sich selbst nicht einmal trautSen kendine bile güvenemeyen

Du siehst jeden wie dich selbstSen herkesi kendi gibi gören
Recht hat jeder, jeder hat rechtHaklı, herkes haklı
Ich brenne, يا حبيبيYanıyorum, يا حبيبي
Ich habe nichts von dirBana senden fayda yok

Schick mir den ArztYolla şu tabibi
In meinem Herzen ist kein HeilmittelYüreğimde derman yok
Meine zarte, zarte GeliebteBenim narin, narin yârim
Mein Traum ist ins Wasser gefallenSuya düştü hayalim

Was wird jetzt aus mir?N'olacak şimdi hâlim?
Meine zarte, zarte GeliebteBenim narin, narin yârim
Meine zarte, zarte GeliebteBenim narin, narin yârim
Mein Traum ist ins Wasser gefallenSuya düştü hayalim

Was wird jetzt aus mir?N'olacak şimdi hâlim?
Meine zarte, zarte GeliebteBenim narin, narin yârim
Ich bin unmöglich, ich bin unmöglichİmkânsızım, imkânsızım
Die verdammte Frau hat kein GewissenÇıktı lanet kadın teki vicdansızın

Oh, was war mein Schmerz außer dem Schmerz?Oh, derdim neydi derdinden başka?
Ich drehte mich wie ein trockenes Blatt vom BaumDöndüm daldan kopan kuru yaprağa
Leylim ley, leylim leyLeylim ley, leylim ley
Morgendlicher Wind, zerstreu mich, brich michSeher yeli, dağıt beni, kır beni
Leylim ley, leylim leyLeylim ley, leylim ley

Ich habe niemanden gesehenKimseyi görmedim ben
Schöner als dichSenden daha güzel
Ich habe niemanden gekanntKimseyi tanımadım ben
Besonderer als dichSenden daha özel

Mein Blau, ich bin blau gewordenMavişim, mavilendim
Ich bin an deine Tür gefesseltKapına kilitlendim
Mein Blau, ich bin blau gewordenMavişim, mavilendim
Ich bin an deine Tür gefesseltKapına kilitlendim

Mein Herz war verrostetPas tutmuştu yüreğim
Mit dir wurde ich erneuertSeninle yenilendim
Mein Herz war verrostetPas tutmuştu yüreğim
Mit dir wurde ich erneuertSeninle yenilendim

Hier ist unser ViertelBurası bizim mahalle
Die Adresse ist dir, was geht mich das an?Adres sana, bana ne?
Jeder, jeder ist hierHerkes, herkes burada
Sieh mal (aha aha)Aha (aha aha)

يا حبيبييا حبيبي
Halte deine Geliebte nicht aufBekletme sevdiğini
Die Welt dreht sich, aberDünya dönüyor ama
Die Tage kommen nicht zurückGünler dönmüyor geri
يا حبيبييا حبيبي

Nimm mich zu dir, nimm mich zu dirYanına, yanına, al beni yanına
يا حبيبييا حبيبي
Nimm mich zu dir, nimm mich zu dirYanına, yanına, al beni yanına
يا حبيبييا حبيبي