I Could

Je Pourrais

I Could

Regardant toi, c'est si magique
看著你 好神奇
kan zhe ni, hao shenqi
Comment je peux t'aimer autant
怎麼會 好愛妳
zen me hui, hao ai ni
Chaque jour à te regarder, je ne m'en lasse jamais
每天看著你 怎麼都不會膩
mei tian kan zhe ni, zen me dou bu hui ni
Ton sourire me rend toujours confus
妳的笑容總讓我無法清 醒
ni de xiao rong zong rang wo wu fa qing xing

Même si tu as un caractère de princesse
就 算 你 有 公主脾氣
jiu suan ni you gong zhu pi qi
J'ai toujours le remède pour te guérir
我 總 是 有 藥 能 醫
wo zong shi you yao neng yi
Je fais le gamin sans gêne
盡 情 的 耍賴
jin qing de shua lai
Comme une petite fille qui s'appuie
當個 小女孩 依賴
dang ge xiao nv hai yi lai

Je t'ai donné mon amour
給了你我的愛
gei le ni wo de ai
Mes amis craignent de te gâter
朋友怕把你寵壞
peng you pa ba ni chong huai
Tu ne peux même pas te vanter ou leur dire que je suis ton type
You cannot even go flex on em or let em know that I'm yo type
You cannot even go flex on em or let em know that I'm yo type

Mon téléphone n'est jamais éteint
手機從來都不關
shou ji cong lai dou bu guan
Je mets tous les raccourcis en marche
把快捷鍵都按起來
ba kuai jie jian dou an qi lai
Je me fous de tout quand je suis avec toi
No care in the world when I'm with you
No care in the world when I'm with you
Je te donnerai tout, regarde-moi
I'll give you anything girl watch you like
I'll give you anything girl watch you like

Je veux juste me réveiller à tes côtés
只想在你身邊醒來
zhi xiang zai ni shen bian xing lai
Te regarder, c'est comme sauter le petit-déjeuner
看著你就不吃早餐
kan zhe ni jiu bu chi zao can
Je pourrais te montrer toutes ces raisons de me donner une chance ou un baiser
I could show you all them pieces and reasons to gimme a chance or a bite
I could show you all them pieces and reasons to gimme a chance or a bite

Parce que je
'Cause I
'Cause I

Je me réveille
I wake up
I wake up
Comment tu es si belle le matin au lit
早上賴床的你怎麼那麼美
zao shang lai chuang de ni zen me na me mei
Le soleil brille sur ton visage
陽 光 照在你側臉
yang guang zhao zai ni ce lian
Oh bébé, ta peau est vraiment magnifique
Oh baby 你的皮膚真的美 麗
Oh baby ni de pi fu zhen de mei li
Je crois que je suis tombé amoureux de tout toi
我想我愛上的是全部的 你
wo xiang wo ai shang de shi quan bu de ni

On est comme du beurre et de la confiture
We're the butta and jelly
We're the butta and jelly
Mes amis disent que je suis dégoûtant
朋 友 說 我 好噁心
peng you shuo wo hao e xin
Personne ne peut remplacer ta place
誰也沒辦法取代你的 位 置
shei ye mei ban fa qu dai ni de wei zhi
C'est seulement à tes côtés que tout est parfait
只有在你身邊才會是 Perfect
zhi you zai ni shen bian cai hui shi Perfect

Je suis perdu, je suis trouvé
I'm lost, I'm found
I'm lost, I'm found
Je ne suis pas toujours le petit ami parfait
我也不是一直都是完美男朋友
wo ye bu shi yi zhi dou shi wan mei nan peng you
Personne ne peut être parfait, ma belle, car nous avons tous nos défauts
No one can be perfect girl 'cause we still got our flaws
No one can be perfect girl 'cause we still got our flaws
L'avenir n'est pas facile, mais je te tiendrai la main pour avancer
未來不容易也要牽著你往前走
wei lai bu rong yi ye yao qian zhe ni wang qian zou

Je te jure que tu te sentiras chez toi quand tu es avec moi
I swear that you'll feel at home when you wit' me
I swear that you'll feel at home when you wit' me
Tant que tu me crois, ça en vaudra la peine
只要妳相信我 It'll be worth it
zhi yao ni xiang xin wo It'll be worth it
Ne laisse pas ça filer
Don't let this go
Don't let this go
Je me réveille
I wake up
I wake up
Comment tu es si belle le matin au lit
早上賴床的你怎麼那麼美
zao shang lai chuang de ni zen me na me mei
Le soleil brille sur ton visage
陽 光 照在你側臉
yang guang zhao zai ni ce lian
Oh bébé, ta peau est vraiment magnifique
Oh baby 你的皮膚真的美 麗
Oh baby ni de pi fu zhen de mei li
Je crois que je suis tombé amoureux de tout toi
我想我愛上的是全部的 你
wo xiang wo ai shang de shi quan bu de ni

On est comme du beurre et de la confiture
We're the butta and jelly
We're the butta and jelly
Mes amis disent que je suis dégoûtant
朋 友 說 我 好噁心
peng you shuo wo hao e xin
Personne ne peut remplacer ta place
誰也沒辦法取代你的 位 置
shei ye mei ban fa qu dai ni de wei zhi
C'est seulement à tes côtés que tout est parfait
只有在你身邊才會是 Perfect
zhi you zai ni shen bian cai hui shi Perfect