Damag (part. SHORTONE)

Daño (part. SHORTONE)

Damag (part. SHORTONE)

mientras la noche es profundahabang malalim ang gabi
aprovechemos cada momentoating sulitin na ang bawat sandali
dirige lentamente tu miradadahan-dahan mong ibaling ang iyong tingin
hacia mípatungo sa akin

¿no quieres que te suplique?'di mo ba gustong ako'y nagsusumamo
eres como un enigma, siempre confusopara kang bugtong, palagi kang malabo
inquieto, mis sentimientos están nerviosos'di mapakali, damdamin ay kabado
tú eres la causa, tú eres el principio y el finikaw na ang sanhi, ikaw pa rin ang puno't dulo

¿por qué no se puede conceder lo que se siente?ba't 'di ba pwedeng pagbigyan ang nararamdaman?
quedémonos juntos por ahoramanatili munang magkatabi
solo hasta la mañanahanggang umaga lang

estar juntos mientras la noche es profunda (tomándonos de la mano, toda la noche)makasama habang malalim ang gabi (hahawakan, magdamagan)
aprovechemos cada momento (te acompañaré, amor)ating sulitin na ang bawat sandali (sasamahan ka, mahal)
dirige lentamente tu mirada (tomándonos de la mano, toda la noche)dahan-dahan mong ibaling ang iyong tingin (hahawakan, magdamagan)
hacia mí (te acompañaré)patungo sa akin (sasamahan ka)

me sorprendí y solo pude decirnapahiling at napasabi na lang
que tal vez pueda tenertena baka sakaling mapasakin ka nga
cerré los ojos, respiré profundamentepumikit, humingang malalim
susurré suavemente al viento, ven, venhumikbi pasimple sa hangin, halika, halika
pienso en qué hacer coniniisip kung aanhin ko pa ang
el amor que llevo dentrodinadala kong pagmamahal
si no eres tú quien lo aceptarákung 'di naman ikaw ang tatanggap
mira mis ojos, verástingnan mo mata ko babakat
que no estoy fingiendona 'di lamang ako nagpapanggap
te preocupas si duraránag-aalala ka kung tatagal
día tras día te he amadoeh, araw-araw nga kitang minahal
un buen comienzo con algunas palabrasmagandang simula ang ilang salita
agradezco haber hablado contigopasalamat pa nga't nakausap kita
estés de acuerdo o no con nuestro entornosang-ayon man o hindi ating paligid
saludaré tu vozsasalubungin ko ang iyong tinig
te rendiré homenaje, mi amor, mi amorsasaludo sa'yo aking pag-ibig, aking pag-ibig
mi papel contigo es solo que me escribaspapel ko sa'yo ay sulatan mo lamang
espero que llenes el vacíosana mapunan mo na ang blangko
soy el muro en el que puedes apoyarteako ang pader kung gusto ng sandalan
en las batallas que enfrentassa mga laban na hinaharap mo
debemos aprender juntossabay tayo na matututo
solo averiguar las reglasalamin lang natin ang panuto
trabajar duro incluso si falta el sueñopaghirapan kahit magkulang ang tulog
estoy dispuesto a quedarmehanda kong manatili kaya

se puede concederpwedeng pagbigyan
lo que se siente, mm-mm-mm (lo que se siente)ang nararamdaman, mm-mm-mm (nararamdaman)
quédate a mi ladosa'kin ay tumabi
solo hasta la mañana (solo hasta la mañana)hanggang umaga lang (hanggang umaga lang)

abrazarte mientras la noche es profunda (tomándonos de la mano, toda la noche)mahagkan ka habang malalim ang gabi (hahawakan, magdamagan)
aprovechemos cada momento (te acompañaré, amor)ating sulitin na ang bawat sandali (sasamahan ka, mahal)
dirige lentamente tu miradadahan-dahan mong ibaling ang iyong tingin
hacia mí (te acompañaré)tungo sa akin (samahan ka)

estar juntos hasta la mañana (tomándonos de la mano)makasama hanggang umaga (hahawakan)
no necesitas dudar (toda la noche)'di mo kailangang mag-atubili (magdamagan)
aquí a mi lado (te acompañaré, amor)dito ka sa aking tabi (sasamahan ka, mahal)
abrazarte hasta la mañana (tomándonos de la mano)mahagkan ka hanggang umaga (hahawakan)
no necesitas dudar (toda la noche)'di mo kailangang mag-atubili (magdamagan)
aquí a mi lado (te acompañaré)dito ka sa aking tabi (sasamahan ka)