Tão Linda (So beautiful)

So beautiful

Tão Linda (So beautiful)

(Okay) a potter has his own way of shaping(Okay) um oleiro tem seu jeito de moldar
An insect mimics shapes by bendingE um inseto imita formas ao dobrar
There's a way I wanted to moveHá um jeito em que eu queria me mover
And a tone of voice that I wish I hadE um tom de voz que eu queria ter
There's a way to mix colorsHá um jeito em cores pra se misturar
And in the garments that sway in the windE nas vestes que balançam ao ventar
There is a grace and calmness that I have never felt beforeHá uma graça e calma que eu nunca senti
And it's a life that pains me not to be able to haveE uma vida que me dói não poder ter

I want to be beautiful tooEu quero ser linda também
I want to be beautiful tooEu quero ser linda também
I want to be beautiful tooEu quero ser linda também

There's a strange tightness in my chestHá um certo aperto estranho em meu peito
And it's affection that I don't receive properlyE um carinho que eu não recebo direito
(Did you know you're beautiful?)(Sabia que você é linda?)
(Me?)(Eu?)
There was a way in the way you looked at meHouve um jeito em como você me olhou
(You're so beautiful!)(Você é tão linda)
(Thanks)(Valeu)
And in how you make me think I'm beautiful, I am beautifulE em como você me faz pensar que sou linda, eu sou linda
How beautiful this friendship, this closeness, is!Em como essa amizade, essa proximidade é tão linda
And it makes me think about being like youE me faz pensar em ser como você

I want to be beautiful tooEu quero ser linda também
I want to be beautiful tooEu quero ser linda também
I want to be beautiful tooEu quero ser linda também