Wacky World (versão em português)

Mundo Loco

Wacky World (versão em português)

[Caine][Caine]
Bienvenida: Chica payasaBem-vinda: Garota jester
Al grupo de beta testersAo grupo de beta testers
Mira si puedes sonreírVê se abre um sorriso
Porque el miedo aquí no es necesarioPor que o medo aqui não é preciso
Caos, locura y diversiónCaos, loucura e diversão
Traeré en esta presentaciónTrarei nessa apresentação
Solo ignora el hecho de queSó ignore o fato de que
Tu lado humano olvidaránSeu lado humano esquecerão

[Pomni][Pomni]
¿Nuevo hogar? Se siente más como prisiónNovo lar? Tá mais pra prisão
Aunque jure que noMesmo ele jurando que não
No me quedaré, me niegoNão vou ficar, me recuso
Pero me preguntoMas eu me pergunto

¿Cómo pasó esto?Como isso foi acontecer?
¿Y qué debo hacerE o que eu preciso fazer
Para salir de este mundo extraño de mierda?Pra sair desse mundo estranho de merda?
¿Qué? ¿Qué pasa con este lugar?O quê? O que há com esse lugar?
No aguanto más, voy a explotarNão dá mais, eu vou surtar
Si no logro escaparSe eu não conseguir fugir
De este infierno yaDesse inferno já

[Caine][Caine]
Tenemos mucho que hacerTemos muito o que fazer
Amigos por conocerAmigos para conhecer
Y aventuras bien locasE aventuras bem coisadas
Exclusivas para tiExclusivas pra você
Ven a probar lo bueno y lo extrañoVem provar do bom ao estranho
La diversión no tiene finA diversão não tem tamanho
Son sorpresas infinitasSão surpresas infinitas
Atrapadas en esta pantalla antiguaPresas nessa tela antiga

[Jax][Jax]
Si el propósito se pierdeSe o propósito sumir
Vamos a sucumbirNós vamos sucumbir
Nuestras memorias se iránNossas memórias vão embora
Pronto abstraídosEm breve abstraídos
Locos, desubicadosLoucos, deslocados
No se puede vivir así ahoraNão dá mais pra viver agora

[Pomni][Pomni]
No hay a dónde correrNão tem pra onde correr
Solo hay comida 3DSó tem comida 3D
¿Significa que realmente estoy atrapada?Quer dizer que eu realmente tô presa?
(Ya era obvio: Pero sí, por supuesto)(Já tava na cara: Mas sim, com certeza)

¿Cómo pasó esto?Como isso foi acontecer?
¿Y qué debo hacerE o que eu preciso fazer
Para salir de este Mundo Extraño de mierda?Pra sair desse Mundo Estranho de merda?
¿Qué? ¿Qué pasa con este lugar?O quê? O que há com esse lugar?
No aguanto más, voy a explotarNão dá mais, eu vou surtar
Si no logroSe eu não conseguir
Escapar de este infierno yaFugir desse inferno já

[Pomni][Pomni]
Bienvenido a la presentaciónBem-vindo a apresentação
Al dulce mundo de la ilusiónAo doce o mundo da ilusão
Que me hizo como AliciaQue me fez Alice
En el país de la maldiciónNo país da maldição
Dime que no es realMe diz que não é real
Que es solo un mal sueñoQue é só um sonho ruim
Porque este caos digitalPorque esse caos digital
Parece no tener finParece não ter fim

[Caine][Caine]
No puedes escapar, ni lo intentesNão da pra escapar, nem tente
Porque ojos omnipresentesPois olhos onipresentes
Te rodearán, te observaránVão cercar, te observar
Mientras mueres lentamenteEnquanto morre lentamente
Y si insistes en alcanzarE se insistir em alcançar
Algo que no podrás conseguirAlgo que não vai conseguir
Terminarás como los que dieronVai acabar como os que deram
Sus vidas para escaparSuas vidas pra fugir