Mundo Paralelo

Mundo Paralelo

Mundo Paralelo

El tiempo pasará y no quiero que se olvideO tempo irá passar e não quero que se esqueça
Las cosas cambiarán independientemente de lo que sucedaAs coisa vão mudar independente do que aconteça
La ausencia de conflicto no significa pazA ausência de conflito não significa paz
El reloj de la evolución no retrocedeO relógio da evolução não anda pra trás
La presencia inevitable de la jungla artificialA presença inevitável da selva artificial
El verde en las ciudades ya dejó de ser realO verde nas cidades já deixou de ser real
Enfrento los desafíos con el corazón y el pecho abiertosEnfrento os desafios de coração e peito aberto
A los secretos más ocultos de la ecuación del universoAos segredos mais ocultos da equação do universo
Que me hace reflexionar, entender, analizarQue me faz refletir, entender, analisar
Viajar en la propia mente sin moverse del lugarViajar na própria mente sem sair do lugar
Y la ignorancia solo te hace pobre de espírituE a ignorância só lhe torna pobre de espírito
Las cosas buenas vienen como resultado de un sacrificioAs coisas boas vem em função de um sacrifício
De los deseos más antiguos que quedaron de ladoDos desejos mais antigos que ficaram de lado
En el sueño de un futuro con recuerdos del pasadoNo sonho de um futuro com lembranças do passado
Y nada es por casualidad...E nada é por acaso...

Y no importa cuánto hayas sufridoE não importa o quanto tenha sofrido
No pierdas tu día por los días perdidosNão perca seu dia pelos dias perdidos
Y nada paga el precio del amorE nada paga o preço do amor
Lo invisible es lo más valiosoÉ invisível o que há de mais valor

Corazón y mente en perfecta comuniónCoração e mente em perfeita comunhão
El racionalismo sigue junto a la imaginaciónO racionalismo segue junto à imaginação
Respuesta escrita a mano en una hoja de cuadernoResposta escrita à mão numa folha de caderno
De preguntas que vienen a hablar de un tal mundo paraleloDe questões que vem dizer de um tal mundo paralelo
Que muestra otro lado de donde se vive la vidaQue mostra um outro lado de onde se vive a vida
Con la paz y el respeto se mantiene la honraCom a paz e o respeito se tem a honra mantida
De los vientos que soplan del verso al revésDos ventos que sopram do verso para o inverso
Hay quienes lo consideran incorrecto y otros correctoTem uns que acham errado, e outros que acham certo
Vivir reprimiendo tus sentimientosViver em função de reprimir seu sentimentos
Olvidando que el corazón habla más que el pensamientoEsquece que o coração fala mais que o pensamento
Es un tormento cuando la duda golpea la cabezaÉ um tormento quando a duvida bate na cabeça
Entre la razón y la emoción, no puede haber debilidadEntre a razão e a emoção, não pode haver fraqueza
La espera del tiempo, posponiendo una actitudA espera do tempo, adiando uma atitude
Con el cambio de postura no hay presente que no cambieCom a mudança de postura não há presente que não mude
Durante el paso hay una luz a seguirDurante a passagem há uma luz pra se seguir
Y entender que todos venimos a evolucionarE entender que todos nós viemos para evoluir
A evolucionar...Para evoluir...

Y no importa cuánto hayas sufridoE não importa o quanto tenha sofrido
No pierdas tu día por los días perdidosNão perca seu dia pelos dias perdidos
Y nada paga el precio del amorE nada paga o preço do amor
Lo invisible es lo más valiosoÉ invisível o que há de mais valor

Si hay voluntad, habrá un caminoSe houver vontade, haverá um caminho
Para recorrer (para recorrer)Para se trilhar (para se trilhar)
Esa sensación de sentirse vivoAquela sensação de se sentir vivo
Y no limitarseE não se limitar

Y no importa cuánto hayas sufridoE não importa o quanto tenha sofrido
No pierdas tu día por los días perdidosNão perca seu dia pelos dias perdidos
Y nada paga el precio del amorE nada paga o preço do amor
Lo invisible es lo más valiosoÉ invisível o que há de mais valor

Luchar y no rendirseLutar e não desistir
Levantarse después de caerLevantar depois que cair
La teoría en la práctica es otraA teoria na prática é outra
Las mejores cosas no son cosasAs melhores coisas não são as coisas
Rompe las barreras de las dificultadesQuebre as barreiras das dificuldades
Corre y busca la felicidadCorra e vá atrás da felicidade
El hambre por el sentido de la vida es mayorA fome pelo sentido da vida é maior