A long long night (긴긴밤)

Una larga, larga noche

A long long night (긴긴밤)

Cuando pase esta larga, larga noche
긴긴밤이 지나면
gin-ginbami jinamyeon
¿Podré volver a verte?
다시 널 볼 수 있을까
dasi neol bol su isseulkka
Sería tan bueno
참 좋을 텐데
cham joeul tende
Aunque pase esta larga, larga noche, yo
긴긴밤이 지나도 난
gin-ginbami jinado nan
Sigo con el corazón roto
아픈 마음이
apeun ma-eumi
No se va tan fácil
잘 사라지지 않아
jal sarajiji ana
Lo sé
알아
ara

El día que te vi por primera vez
처음 본 날
cheoeum bon nal
Tu sonrisa, más pura que nadie
누구보다 순수한 네 미소가
nuguboda sunsuhan ne misoga
Simplemente me encantó
그냥 좋았어
geunyang joasseo
Ese saludo tan torpe que intercambiamos
그렇게 어색하게 건넨 인사가
geureoke eosaekage geonnen insaga
Para mí era un te amo
내겐 사랑해였어
naegen saranghaeyeosseo

No pude decirte una palabra
Couldn't say a word to you
Couldn't say a word to you
Me atrapaste con un hola
You had me at hello
You had me at hello
Aún ahora
지금도
jigeumdo

Cuando pase esta larga, larga noche
긴긴밤이 지나면
gin-ginbami jinamyeon
¿Podré volver a verte?
다시 널 볼 수 있을까
dasi neol bol su isseulkka
Sería tan bueno
참 좋을 텐데
cham joeul tende
Aunque pase esta larga, larga noche, yo
긴긴밤이 지나도 난
gin-ginbami jinado nan
Sigo con el corazón roto
아픈 마음이
apeun ma-eumi
No se va tan fácil
잘 사라지지 않아
jal sarajiji ana
Lo sé
알아
ara

Solo deseo que
그저 네가
geujeo nega
Seas feliz, aunque a veces
행복하면 좋겠다 싶다가도
haengbokamyeon joketda sipdagado
Quisiera que sufrieras un poco
많이 아팠으면 해
mani apasseumyeon hae
¿Cuántas noches más tendré que pasar sin dormir para olvidarte?
몇 밤을 더 지새워야 널 잊을까
myeot bameul deo jisaewoya neol ijeulkka
Voy contando los días
날을 세어보곤 해
nareul se-eobogon hae

No pude decirte una palabra
Couldn't say a word to you
Couldn't say a word to you
Me heriste con un adiós
You hurt me at good bye
You hurt me at good bye
Aún ahora
지금도
jigeumdo

Cuando pase esta larga, larga noche
긴긴밤이 지나면
gin-ginbami jinamyeon
¿Podré volver a verte?
다시 널 볼 수 있을까
dasi neol bol su isseulkka
Sería tan bueno
참 좋을 텐데
cham joeul tende
Aunque pase esta larga, larga noche, yo
긴긴밤이 지나도 난
gin-ginbami jinado nan
Sigo con el corazón roto
아픈 마음이
apeun ma-eumi
No se va tan fácil
잘 사라지지 않아
jal sarajiji ana
Lo sé
알아
ara
Lo sé
알아
ara
Lo sé
알아
ara