Heart Burn

Coração Em Chamas

Heart Burn

Não diga nem mais uma palavra
그대 아무런 말도 하지 마요
geudae amureon maldo haji mayo
O meu coração ainda é o mesmo
이 맘은 여전히 그대로예요
i mameun yeojeonhi geudaeroyeyo

Nós dois sob esse Sol escaldante
따가운 햇살 그 아래 우리
ttagaun haetsal geu arae uri
Eu gosto dessa vibe
이 분위기 난 좋아요
i bunwigi nan joayo
Ai, Deus! Eu fico sem fôlego
어떡해 나 숨이 가빠져요
eotteokae na sumi gappajyeoyo
Quando você me olha desse jeito
그렇게 쳐다보면
geureoke chyeodabomyeon

Me sinto quente, eh-oh
열이 올라요, 에오
yeori ollayo, e-o
Será que é por causa do calor?
뜨거워진 온도 탓일까요
tteugeowojin ondo tasilkkayo
Me sinto irritada, eh-oh
약이 올라요, 에오
yagi ollayo, e-o
Eu vou baixar a minha guarda apenas dessa vez
한번쯤은 무너져줄게요
hanbeonjjeumeun muneojyeojulgeyo

Eh-oh, eh-oh
에오 에오
e-o e-o
Me sinto quente
열이 올라요
yeori ollayo
Eh-oh, eh-oh
에오 에오
e-o e-o

O calor do verão não diminui à noite
여름 밤 열긴 밤새 식지 않고
yeoreum bam yeolgin bamsae sikji an-go
E eu continuo dançando perigosamente
나는 자꾸 위험한 춤을 춰요
naneun jakku wiheomhan chumeul chwoyo

O Sol escaldante e uma brisa leve
따가운 햇살 적당한 바람
ttagaun haetsal jeokdanghan baram
Eu gosto dessa vibe
이 분위기 난 좋아요
i bunwigi nan joayo
Ai, Deus! Eu não consigo me segurar
어떡해 나 이제 못 참아요
eotteokae na ije mot chamayo
Quando você me olha desse jeito
그렇게 쳐다보면
geureoke chyeodabomyeon

Me sinto quente, eh-oh
열이 올라요, 에오
yeori ollayo, e-o
Será que é por causa do calor?
뜨거워진 온도 탓일까요
tteugeowojin ondo tasilkkayo
Me sinto irritada, eh-oh
약이 올라요, 에오
yagi ollayo, e-o
Eu vou baixar a minha guarda apenas dessa vez
한번쯤은 무너져 줄게요
hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

Oh-la, oh-la, la-la-la, yo
올라 올라 라라라 요
olla olla rarara yo
Oh-la, oh-la, la-la, la-yo la-yo
올라 올라 라라 라요 라요
olla olla rara rayo rayo
Oh-la, oh-la, la-la, la-yo
올라 올라 라라 라요
olla olla rara rayo
Oh-la, oh-la, la-la
올라 올라 라라
olla olla rara

Eu me sinto embriagada
잔뜩 취한 듯한 기분
jantteuk chwihan deutan gibun
Me leve um pouco mais alto
좀 더 높이 날 데려다 줘
jom deo nopi nal deryeoda jwo
Mais uma vez antes que a noite quente esfrie
잠에 든 도시 타오른 밤이
jame deun dosi taoreun bami
Nessa cidade adormecida
식기전에 한번만 더
sikgijeone hanbeonman deo

Me sinto quente, eh-oh
열이 올라요, 에오
yeori ollayo, e-o
Será que é por causa do calor?
뜨거워진 온도 탓일까요
tteugeowojin ondo tasilkkayo
Me sinto irritada, eh-oh
약이 올라요, 에오
yagi ollayo, e-o
Eu vou baixar a minha guarda apenas dessa vez
한번쯤은 무너져 줄게요
hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

Eh-oh, eh-oh
에오 에오
e-o e-o
Me sinto quente
열이 올라요
yeori ollayo
Eh-oh, eh-oh
에오 에오
e-o e-o