Narcissism

Narcisismo

Narcissism

Você está olhando pra mim
니가 바라보는 나
niga balaboneun na
Estou refletida em seus olhos
니 눈에 비친 내가
ni nun-e bichin naega
Será que vai ser bonito?
아름답을까
aleumdaulkka
Será que vai ser bonito?
아름답을까
aleumdaulkka
Essa expressão
이 표정들이
i pyojeongdeul-i
Será que é verdade? Será que é falso?
진실일까 거짓일까
jinsil-ilkka geojis-ilkka
Quem sou eu?
누구일까
nugu-ilkka

Vivendo de acordo com você
너에게 맞춰서
neoege majchwoseo
Eu já não
살아간다는 게
sal-agandaneun ge
Aguento mais
더는 견딜게 힘들어
deoneun gyeondigi himdeul-eo
Nem sei mais quem eu sou
내가 누군지도 모르겠어
naega nugunjido moleugess-eo
Eu me espremo na moldura que você fez
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어
niga mandeun teul-e nal gugyeo neoh-eo

Essa não sou eu
그건 나도 아니고
geugeon nado anigo
Esse nem mesmo é você
너도 아닌 누군가야
neodo anin nugungaya
Isso é outra pessoa
This is someone else
This is someone else
Essa não era eu
그건 나도 아니었고
geugeon nado anieossgo
Esse também não era você
너도 아니었던 거야
neodo anieossdeon geoya
Isso é outra pessoa
This is someone else
This is someone else
Não eu
Not me
Not me

Não posso dizer mais nada
I can't say no more
I can't say no more
Que ainda te amo
아직도 널 사랑한다고
ajigdo neol salanghandago
Não posso mais me enxergar
I can't see me no more
I can't see me no more
Eu não estava em lugar nenhum
어디에도 난 없었다고
eodiedo nan eobs-eossdago
Olhe para isso, pros meus olhos
이거 봐 내 눈은
igeo bwa nae nun-eun
Meus lábios, assim
이렇게 입술은 또
ileohge ibsul-eun tto
De novo, minha voz
이렇게 목소리도
ileohge mogsolido
Pele macia, aroma
보들어운 살결도
bodeulaun salgyeoldo
E gestos
향기도 몸짓도
hyang-gido momjisdo
Olhe para isso, pros meus olhos
이거 봐 내 눈은
igeo bwa nae nun-eun
Meus lábios, assim
이렇게 입술은 또
ileohge ibsul-eun tto
De novo, minha voz
이렇게 목소리도
ileohge mogsolido
Pele macia, aroma
보들어운 살결도
bodeulaun salgyeoldo
E gestos
향기도 몸짓도
hyang-gido momjisdo

Você é um pouco diferente
넌 조금 달라
neon jogeum dalla
Não é a primeira vez que estou sentindo isso
처음 보는 느낌은 아니야
cheoeum boneun neukkim-eun aniya
Se aproxime
가까이 와
gakkai wa
Acho que estou apaixonada por você
I think I'm in love with u
I think I'm in love with u

Vivendo de acordo com você
너에게 맞춰서
neoege majchwoseo
Eu já não
살아간다는 게
sal-agandaneun ge
Aguento mais
더는 견딜게 힘들어
deoneun gyeondigi himdeul-eo
Nem sei mais quem eu sou
내가 누군지도 모르겠어
naega nugunjido moleugess-eo
Eu me espremo na moldura que você fez
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어
niga mandeun teul-e nal gugyeo neoh-eo

Essa não sou eu
그건 나도 아니고
geugeon nado anigo
Esse nem mesmo é você
너도 아닌 누군가야
neodo anin nugungaya
Isso é outra pessoa
This is someone else
This is someone else
Essa não era eu
그건 나도 아니었고
geugeon nado anieossgo
Esse também não era você
너도 아니었던 거야
neodo anieossdeon geoya
Isso é outra pessoa
This is someone else
This is someone else
Não eu
Not me
Not me
Não posso dizer mais nada
I can't say no more
I can't say no more
Que ainda te amo
아직도 널 사랑한다고
ajigdo neol salanghandago
Não posso mais me enxergar
I can't see me no more
I can't see me no more
Eu não estava em lugar nenhum
어디에도 난 없었다고
eodiedo nan eobs-eossdago

Olhe para isso, pros meus olhos
이거 봐 내 눈은
igeo bwa nae nun-eun
Meus lábios, assim
이렇게 입술은 또
ileohge ibsul-eun tto
De novo, minha voz
이렇게 목소리도
ileohge mogsolido
Pele macia, aroma
보들어운 살결도
bodeulaun salgyeoldo
E gestos
향기도 몸짓도
hyang-gido momjisdo
Olhe para isso, pros meus olhos
이거 봐 내 눈은
igeo bwa nae nun-eun
Meus lábios, assim
이렇게 입술은 또
ileohge ibsul-eun tto
De novo, minha voz
이렇게 목소리도
ileohge mogsolido
Pele macia, aroma
보들어운 살결도
bodeulaun salgyeoldo
E gestos
향기도 몸짓도
hyang-gido momjisdo

Olhe para isso, pros meus olhos
이거 봐 내 눈은
igeo bwa nae nun-eun
Meus lábios, assim
이렇게 입술은 또
ileohge ibsul-eun tto
De novo, minha voz
이렇게 목소리도
ileohge mogsolido
Pele macia, aroma
보들어운 살결도
bodeulaun salgyeoldo
E gestos
향기도 몸짓도
hyang-gido momjisdo
Olhe para isso, pros meus olhos
이거 봐 내 눈은
igeo bwa nae nun-eun
Meus lábios, assim
이렇게 입술은 또
ileohge ibsul-eun tto
De novo, minha voz
이렇게 목소리도
ileohge mogsolido
Pele macia, aroma
보들어운 살결도
bodeulaun salgyeoldo
E gestos
향기도 몸짓도
hyang-gido momjisdo