Noir (누아르)

Escuro

Noir (누아르)

Por que estamos sempre sentido falta de algo?
왜 늘 엇갈리는 거야
wae neul eotgallineun geoya
Ando um passo mais devagar
걸음은 한 발짝 느려
georeumeun han baljjak neuryeo
Você passa por mim
그새 스쳐 지나가
geusae seuchyeo jinaga
E só assim olho para trás
그제서야 돌아봐
geujeseoya dorabwa
É tudo tão óbvio
뻔하디 뻔하잖아
ppeonhadi ppeonhajana
Eu já vi isto antes
I’ve already seen this before
I’ve already seen this before

Me sinto flutuando
I feel so high
I feel so high
Está ficando tudo embaçado, um, dois, três
흐릿해져 하나 둘 셋
heuritaejyeo hana dul set
Agora estou cega
Now I’m blind
Now I’m blind
Eu não sei o porquê
I don’t know why
I don’t know why
Mesmo sem ver o que virá
보지 않아도
boji anado
Já sei que será um final ruim
알잖아 bad ending
aljana bad ending

Estamos no escuro
We are in noir
We are in noir
Já não existimos
이제 없어 너와
ije eopseo neowa
Estamos no escuro
We are in noir
We are in noir
Deixe-me ir agora
이제 그만 놔
ije geuman nwa

Escuro, escuro
Noir, noir
Noir, noir

Quer saber?
You know what
You know what
Você está falando demais
You’re talking too much
You’re talking too much
Quando nos vimos
봤잖아 그러다
bwatjana geureoda
Como um clichê, foi o primeiro a atacar
제일 먼저 피 보는 클리셰
jeil meonjeo pi boneun keullisye
Mas bem, isso é melhor que a indecisão
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에
hagin ido jeodo mwodo anil ba-e
Isso é melhor
차라리 그게 더 나아
charari geuge deo na-a
Blah blah besteira
Blah, blah, bullshhh
Blah, blah, bullshhh
Eu já vi isso antes
I’ve already seen this before
I’ve already seen this before

Me sinto flutuando
I feel so high
I feel so high
Está ficando tudo embaçado, um, dois, três
흐릿해져 하나 둘 셋
heuritaejyeo hana dul set
Agora estou cega
Now I’m blind
Now I’m blind
Eu não sei o porquê
I don’t know why
I don’t know why
Mesmo sem ver o que virá
보지 않아도
boji anado
Já sei que será um final ruim
알잖아 bad ending
aljana bad ending

Estamos no escuro
We are in noir
We are in noir
Já não existimos
이제 없어 너와
ije eopseo neowa
Estamos no escuro
We are in noir
We are in noir
Deixe-me ir agora
이제 그만 놔
ije geuman nwa

Escuro, escuro
Noir, noir
Noir, noir

Sinta-se como se ninguém estivesse mais aqui
Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
Sinta-se como se ninguém estivesse mais aqui
Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
Que expressão é essa?
너는 어떤 표정일까
neoneun eotteon pyojeong-ilkka
Não preciso dar uma olhada
No need to take a look
No need to take a look
Porque eu sei o que virá a seguir
Cuz I know what is the next
Cuz I know what is the next

Estamos no escuro
We are in noir
We are in noir
Já não existimos
이제 없어 너와
ije eopseo neowa
Estamos no escuro
We are in noir
We are in noir
Deixe-me ir agora
이제 그만 놔
ije geuman nwa

Escuro, escuro
Noir, noir
Noir, noir