Noir (누아르)

Noir

Noir (누아르)

¿Por qué siempre terminas mal?
왜 늘 엇갈리는 거야
wae neul eotgallineun geoya
Tus pasos son lentos
걸음은 한 발짝 느려
georeumeun han baljjak neuryeo
En el momento en que
그새 스쳐 지나가
geusae seuchyeo jinaga
Pasas alrededor mío
그제서야 돌아봐
geujeseoya dorabwa
Solo miro hacia atrás eres obvio
뻔하디 뻔하잖아
ppeonhadi ppeonhajana
Ya he visto esto antes
I’ve already seen this before
I’ve already seen this before

Me siento demasiado bien
I feel so high
I feel so high
Se va volver borroso en uno, dos, tres
흐릿해져 하나 둘 셋
heuritaejyeo hana dul set
Ahora no veo
Now I’m blind
Now I’m blind
Y no sé por qué
I don’t know why
I don’t know why
Aunque no lo notes
보지 않아도
boji anado
Esto es un mal final
알잖아 bad ending
aljana bad ending

Estamos en noir
We are in noir
We are in noir
El tú y yo ya no existe
이제 없어 너와
ije eopseo neowa
Estamos en noir
We are in noir
We are in noir
Déjame ir ahora
이제 그만 놔
ije geuman nwa

Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir

¿Sabes qué?
You know what
You know what
Hablas demasiado
You’re talking too much
You’re talking too much
Ya lo viste
봤잖아 그러다
bwatjana geureoda
Como un cliché, tu primero terminas lastimado
제일 먼저 피 보는 클리셰
jeil meonjeo pi boneun keullisye
Bien, comparado con ser todo aquello
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에
hagin ido jeodo mwodo anil ba-e
Esto es mejor
차라리 그게 더 나아
charari geuge deo na-a
Blah blah bullshh
Blah, blah, bullshhh
Blah, blah, bullshhh
Ya he visto antes de esto
I’ve already seen this before
I’ve already seen this before

Me siento demasiado bien
I feel so high
I feel so high
Se va volver borroso en uno, dos, tres
흐릿해져 하나 둘 셋
heuritaejyeo hana dul set
Ahora no veo
Now I’m blind
Now I’m blind
Y no sé por qué
I don’t know why
I don’t know why
Aunque no lo notes
보지 않아도
boji anado
Esto es un mal final
알잖아 bad ending
aljana bad ending

Estamos en noir
We are in noir
We are in noir
El tú y yo ya no existe
이제 없어 너와
ije eopseo neowa
Estamos en noir
We are in noir
We are in noir
Déjame ir ahora
이제 그만 놔
ije geuman nwa

Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir

Siento que nadie más está aquí
Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
Siento que nadie más está aquí
Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
¿Qué clase de expresión estas haciendo?
너는 어떤 표정일까
neoneun eotteon pyojeong-ilkka
No hay necesidad de echar un vistazo
No need to take a look
No need to take a look
Porque sé lo que viene
Cuz I know what is the next
Cuz I know what is the next

Estamos en noir
We are in noir
We are in noir
El tú y yo ya no existe
이제 없어 너와
ije eopseo neowa
Estamos en noir
We are in noir
We are in noir
Déjame ir ahora
이제 그만 놔
ije geuman nwa

Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir