Sweet nightmare

Dulce pesadilla

Sweet nightmare

¿De dónde vienes tú?
넌 어디서 왔길래
neon eodiseo watgillae
Que no me dejas dormir así
이렇게 나를 잠 못 들게 해
ireoke nareul jam mot deulge hae
Eres un poco molesta
You're kinda annoying
You're kinda annoying
¿Vas a girar o parar? Solo dímelo
Are you gonna spin or stop? Just say it
Are you gonna spin or stop? Just say it
(Oh, na-na-na) No sé si es bueno o malo
(Oh, na-na-na) 좋은 건지 뭔지
(Oh, na-na-na) joeun geonji mwonji
(Oh, na-na-na) No te confundas
(Oh, na-na-na) 헷갈리지 마치
(Oh, na-na-na) hetgalliji machi
(Oh, na-na-na)
(Oh, na-na-na)
(Oh, na-na-na)
Un tótem como en Inception
A totem like in inception
A totem like in inception

Nadie lo sabrá
Nobody will know
Nobody will know
Me gusta un poco
I kinda like it
I kinda like it

Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare
Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare
Dime qué, qué quieres
Tell me what you, what you want
Tell me what you, what you want
Haz que te desee, desee lo que quieras
Make me want you, want you want
Make me want you, want you want
Encuéntrame en el sueño cada día
꿈속에서 매일 meet me
kkumsogeseo maeil meet me
Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare
Dulce mentirosa
Sweet liar
Sweet liar
Dime qué, qué quieres
Tell me what you, what you want
Tell me what you, what you want
Haz que te desee, desee lo que quieras
Make me want you, want you want
Make me want you, want you want
Espérame en la noche profunda
깊은 밤에 나를 wait me
gipeun bame nareul wait me
Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare

Aquí, aquí, allá, allá voy
여기, 여기, 저기, 저기 난
yeogi, yeogi, jeogi, jeogi nan
Aparezco, aparezco (mm, mm, mm)
Pop up, pop up (mm, mm, mm)
Pop up, pop up (mm, mm, mm)
Aquí, aquí, cariño, cariño a mí
여기, 여기, 자기, 자기 날
yeogi, yeogi, jagi, jagi nal
Juega conmigo, amor (mm, mm, mm)
Play me, honey (mm, mm, mm)
Play me, honey (mm, mm, mm)

Despertando con un sonido extraño
낯선 소리에 깨어나
natseon sorie kkae-eona
Si miro atrás, no hay nadie aquí
뒤돌아보면 no one is here
dwidorabomyeon no one is here
Frente al espejo de vidrio
유리 거울 앞에 놓인
yuri geoul ape noin
¿Eres tú? ¿Soy yo? ¿O alguien más?
이 사람은 너? 나? Or someone else?
i sarameun neo? na? Or someone else?
(Oh, na-na-na) No sé si es bueno o malo
(Oh, na-na-na) 좋은 건지 뭔지
(Oh, na-na-na) joeun geonji mwonji
(Oh, na-na-na) No te confundas
(Oh, na-na-na) 헷갈리지 마치
(Oh, na-na-na) hetgalliji machi
(Oh, na-na-na)
(Oh, na-na-na)
(Oh, na-na-na)
Un tótem como en Inception
A totem like in inception
A totem like in inception

Ya lo sabes
You already know
You already know
Me gusta un poco
I kinda like it
I kinda like it

Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare
Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare
Dime qué, qué quieres
Tell me what you, what you want
Tell me what you, what you want
Haz que te desee, desee lo que quieras
Make me want you, want you want
Make me want you, want you want
Encuéntrame en el sueño cada día
꿈속에서 매일 meet me
kkumsogeseo maeil meet me
Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare
Dulce mentirosa
Sweet liar
Sweet liar
Dime qué, qué quieres
Tell me what you, what you want
Tell me what you, what you want
Haz que te desee, desee lo que quieras
Make me want you, want you want
Make me want you, want you want
Espérame en la noche profunda
깊은 밤에 나를 wait me
gipeun bame nareul wait me
Dulce pesadilla
Sweet nightmare
Sweet nightmare

Aquí, aquí, allá, allá voy
여기, 여기, 저기, 저기 난
yeogi, yeogi, jeogi, jeogi nan
Aparezco, aparezco (mm, mm, mm)
Pop up, pop up (mm, mm, mm)
Pop up, pop up (mm, mm, mm)
Aquí, aquí, cariño, cariño a mí
여기, 여기, 자기, 자기 날
yeogi, yeogi, jagi, jagi nal
Juega conmigo, amor (déjalo)
Play me, honey (drop it)
Play me, honey (drop it)

Eres dulce como un veneno
달콤해 묘약같이 넌
dalkomhae myoyakgachi neon
Un bocado, dos bocados, ah
한 입, 두 입, ah
han ip, du ip, ah
Aquí y allá, justo aquí, cariño, mm, mm
여기 저기 right here, 아기 자기, mm, mm
yeogi jeogi right here, agi jagi, mm, mm
Aquí y allá, justo aquí
여기 저기 right here
yeogi jeogi right here
Juega conmigo, amor (mm, mm, mm)
Play me, honey (mm, mm, mm)
Play me, honey (mm, mm, mm)