Cursed Realm (Of the Winterdemons)

Reino Maldito (De los Demonios Invernales)

Cursed Realm (Of the Winterdemons)

Sin ojos en el tiempo eternoEyeless in eternal time
Pues he usado la luz de la lunaFor I have worm the moonshine
Quemando el destello del díaBurning away daylight glimmer
Con mis sentidos nocturnosWith my nocturnal senses
Los vientos han venido por míWinds have come for me
Descendiendo ahoraDescending now
Hacia el eclipse de la luna heladaThowards the frostmoon eclipse

Un reino espectral se alzaA spectral spiritkingdom rise
En pantallas de tormentaIn stormscreens
Cubiertos por ojosCovered by eyes
La noche emite su sombraNight emits its shadow
No hay diferenciaThere is no difference
Entre los cuervosBetween the ravens
Han venido por míThey have come for me
Vendrán por míThey will come to me
Al reino malditoTo the cursed realm
De los demonios invernalesOf the winterdemons

Ojos de lavanda solo habían conocidoLavender eyes had only known
El inframundoThe underdark
Desde criptas de piedra se alzanFrom crypts of stone they rise
Más allá del resplandor cegadorBeyond the blinding glare
Sin ojos en el tiempo eternoEyeless in eternal time
Pues he usado la luz de la lunaFor I have worn moonshine
Quemando el destello del díaBurning away daylight glimmer
Con mis sentidos nocturnosWith my nocturnal senses
Los vientos han venido por míWinds have come for me
Los vientos vendrán por míWinds will come for me
Descendiendo ahora haciaDescending now towards
El eclipse de la luna heladaThe frostmoon eclipse

Desde las cámarasOut from the chambers
Y los horizontes se abrirán para míAnd horizons will open for me
El rostro de la tierraThe face of the earth
Conocerá el silencio negroWill be to know black silence
Pues los vi marchar hacia las luces...For I saw them march for the lights...