Báthory Erzsébet

Báthory Erzsébet

Báthory Erzsébet

Aquí. Descompón para siempre, consciente e impío, encerrado en mármolHere. Decompose forever, aware and unholy, encased in marble
y miel de la enjambre, una fina capa de susurro eternoand honey from the swarm, a thin coat of eternal whispering
que blanquea desde adentro, una oscuridad que profana el pensamiento,that bleaches from within, a darkness that defiles thought,
robada por las arpías sin alas cuyos recuerdos arrasan el valle de diamantes,stolen by the wingless harpies whose memories lay waste the valley of diamonds,
donde la Gran Uno duerme, sus ojos,where the great One sleeps, her eyes,
pozos plácidos de alquitrán violento y betún regurgitado por demonios encadenados a la miseria,placid pits of violent tar and bitumen regurgitated by demons chained to misery,
ojos que no ven nada porque solo hay la oscuridad que brota desde adentro,eyes that see nothing for there is only the darkness that wells up from inside,
una gran nube viscosa sofocando la esperanza,a great viscous cloud smothering hope,
una manta tejida con el estiércol de los antiguos,a blanket woven from the dung of the old ones,
su enfermedad el tapiz de todo lo que es fútil,their disease the tapestry of all that is futile,
su mirada quemando agujeros en el velo que protege a los elegidos,her gaze burning holes in the veil that protects the chosen,
su aliento una plaga que libera a los lobos congelados, ciegos,her breathe a plague that unleashes the frozen wolves, blind,
sus lenguas pintan tu corazón con escorpiones,their tongues paint your heart with scorpions,
su pestilencia una invitación al único que importa porquetheir pestilence an invitation to the only one that matters for
Ella es la presencia que es todo lo que no tiene nombre, porque es Ella,She is the presence that is all that is un-named, for it is Her,
la Señora no engendrada del hambre eterno,the unbegotten Mistress of the eternal hunger,
habita para siempre en su gran estómago impío donde los condenados se ensucian endwell forever in her great unholy stomach where the damned befoul themselves in
la gloria de su historia fecunda y sangrienta,the glory of her fecund and bloody history,
worship en el tormento de un millón de vidas desperdiciadas,worship in the torment of a million wasted lives,
bañate en el horror que la sangre del tiempo lleva consigo con la plaga,bathe in the horror that the blood of time carries with the plague,
y ensúciate con adoración,and befoul yourself with worship,
porque te odia eternamente con la lujuria feroz que une a todos los que habitanfor she hates you eternally with the ferocious lust that binds all that inhabit
en lo desperdiciado y olvidado, el odio dichoso hacia ti es ahora todo lo que queda,the wasted and forgotten, the blissful loathing of you is now all that remains,
solo, olvidado y Condenado.alone, forgotten and Damned.