Setsuna

Moment

Setsuna

Schemerige stad, snijd het uit, een roze spreuk van de heksen
夕暮れの街 切り取って ピンクの呪文かける 魔女たちの季節
yūgure no machi kiritotte pinku no jumon kakeru majo-tachi no kisetsu
Een zachte ark, een onschuldige lucht, een parachutist die het leuk heeft
ゆるやかな方舟 無垢な空 楽するパラシュートライダー
yuruyakana hōbutsusen yanaki sora raka suru parashūtoraidā
Van het begin af aan al vervuild, een ziel die nooit slaapt
はじめから汚れ ちまってる 眠ることのない魂
hajime kara yogore chimatteru nemuru koto no nai tamashī
Ook vandaag weer wacht ik op de gebruikelijke plek
また今日もいつものところで待ってる
mata kyō mo itsumo no tokoro de matteru
Momentenliefde
刹那の恋人
setsuna no koibito

Jij bent als een stille vlam
君はまるで静かな炎みたい
kimi wa marude shizukana honō mitai
Die alles in mij wil verteren
僕のすべてを燃やし尽くそうとする
boku no subete o moyashi tsukusou to suru
In de zeepbellen die ik als kind maakte
子供の頃に作ったシャボン玉に
kodomo no koro ni tsukutta shabontama ni
Laten we samen deze lucht in vliegen
乗って二人でこの空を飛ぼう
notte futari de kono sora o tobou

Schemerige stad, snijd het uit, een roze spreuk van de heksen
夕暮れの街 切り取って ピンクの呪文かける 魔女たちの季節
yūgure no machi kiritotte pinku no jumon kakeru majo-tachi no kisetsu
Een zachte ark, een onschuldige lucht, een parachutist die het leuk heeft
ゆるやかな方舟 無垢な空 楽するパラシュートライダー
yuruyakana hōbutsusen yanaki sora raka suru parashūtoraidā
Van het begin af aan al vervuild, een ziel die nooit slaapt
はじめから汚れ ちまってる 眠ることのない魂
hajime kara yogore chimatteru nemuru koto no nai tamashī
Ook vandaag weer wacht ik op de gebruikelijke plek
また今日もいつものところで待ってる
mata kyō mo itsumo no tokoro de matteru
Momentenliefde
刹那の恋人
setsuna no koibito

Jij bent als een stille melodie
君はまるで静かなメロディみたい
kimi wa marude shizukana merodi mitai
Die me meeneemt naar vertrouwde landschappen
懐かしい景色へ 僕を連れていく
natsukashī keshiki e boku o tsureteiku
Avonturenverhalen die ik als kind las
子供の頃読んだ冒険物語
kodomo no koro yonda bōken monogatari
Laten we samen deze nacht doorbrengen
真似て二人でこの夜を行こう
manete futari de kono yoru o yukō

Schemerige stad, snijd het uit, een roze spreuk van de heksen
夕暮れの街 切り取って ピンクの呪文かける 魔女たちの季節
yūgure no machi kiritotte pinku no jumon kakeru majo-tachi no kisetsu
Een zachte ark, een onschuldige lucht, een parachutist die het leuk heeft
ゆるやかな方舟 無垢な空 楽するパラシュートライダー
yuruyakana hōbutsusen yanaki sora raka suru parashūtoraidā
Van het begin af aan al vervuild, een ziel die nooit slaapt
はじめから汚れ ちまってる 眠ることのない魂
hajime kara yogore chimatteru nemuru koto no nai tamashī
Ook vandaag weer wacht ik op de gebruikelijke plek
また今日もいつものところで待ってる
mata kyō mo itsumo no tokoro de matteru
Momentenliefde
刹那の恋人
setsuna no koibito

Schemerige stad, snijd het uit, een roze spreuk van de heksen
夕暮れの街 切り取って ピンクの呪文かける 魔女たちの季節
yūgure no machi kiritotte pinku no jumon kakeru majo-tachi no kisetsu
Een zachte ark, een onschuldige lucht, een parachutist die het leuk heeft
ゆるやかな方舟 無垢な空 楽するパラシュートライダー
yuruyakana hōbutsusen yanaki sora raka suru parashūtoraidā
Van het begin af aan al vervuild, een ziel die nooit slaapt
はじめから汚れ ちまってる 眠ることのない魂
hajime kara yogore chimatteru nemuru koto no nai tamashī
Ook vandaag weer wacht ik op de gebruikelijke plek
また今日もいつものところで待ってる
mata kyō mo itsumo no tokoro de matteru
Momentenliefde
刹那の恋人
setsuna no koibito