One Step Closer

Un Paso Más Cerca

One Step Closer

Cuando siento que me estoy acercando
아무도 없다고 느껴질 때
Amudoeopdago neukkyeojilttae
Cuando siento que me estoy acercando más
내편이 없다고 느껴질 때
Naepyeonieopdago neukkyeojilttae
No te alejes, no te vuelvas frío
고개를 떨구진마 외로워하지는마
Gogaereul tteolgujinma oerowohajineunma
Estoy aquí a tu lado
니 옆에 내가 있어
Niyeope naega isseo

Cada día es un desafío
하루하루가 힘이 겨워도
Haruharuga hime gyeowodo
Aunque duela tanto que no pueda soportarlo
버틸 수 없을 만큼 아파도
Beotilsueobseulmankeum apado
No pienses en estar solo, sigue adelante
혼자라 생각지마 니 주위를 둘러봐
Honjarasaenggakjima nijuwireul dulleobwa
Todos te están observando
모두가 널 지켜보잖아
Moduga neoljikyeobojanha

Ahora un poco más
이제 한걸음 더
Ije hangeoreumdeo
Ahora un poco más
이제 조금만 더
Ije jogeummandeo
Vuela lejos hacia un mundo más brillante
멀리 날아올라 높은 세상으로
Meolli naraolla nopeunsesangwiro
El día que brillaba intensamente llegará pronto
힘겨웠던 시간에 언젠가 당당히 밝게 미소짓는 날이 올 거야
Himgyeowotdeon siganape eonjenga dangdanghi Barkge misojitneun nariolkkeoya

Incluso en el momento en que quieras rendirte
포기하고 싶은 순간에도
Pogihagosipeun sunganedo
Aunque todos quieran detenerte
모두가 그만두고 싶어도
Moduga geumandugo sipeodo
No pienses en estar solo, sigue adelante
혼자라 생각지마 니 주위를 둘러봐
Honjarasaenggakjima nijuwireul dulleobwa
Todos te están observando
모두가 널 지켜보잖아
Moduga neoljikyeobojanha

Ahora un poco más
이제 한걸음 더
Ije hangeoreumdeo
Ahora un poco más
이제 조금만 더
Ije jogeummandeo
Vuela lejos hacia un mundo más brillante
멀리 날아올라 높은 세상으로
Meolli naraolla nopeunsesangwiro
El día que brillaba intensamente llegará pronto
힘겨웠던 시간에 언젠가 당당히 밝게 미소짓는 날이 올 거야
Himgyeowotdeon siganape eonjenga dangdanghi Barkge misojitneun nariolkkeoya

Aunque te sientas muy cansado
많이 힘들어도
Manhihimdeureodo
Aunque te sientas abrumado
너무 지쳐가도
Neomujichyeogado
Por favor, no te rindas, puedes hacerlo
좀 더 힘을 내줘 너는 할 수 있어
Jomdeohimeullaejwo neoneun halsuisseo
Como si estuvieras viviendo el sueño que alguna vez abandonaste
바라보고 바래던 꿈을 이룰 수 있도록
Baragobaraetdeon kkumeul irulsuitdorok
Siempre estaré esperando a tu lado
니 곁에서 항상 기도할 테니
Nigyeoteseo hangsang gidohalteni