Nom Nom Nom

Ñam Ñam Ñam

Nom Nom Nom

Aunque no haya reglas, como un buen ñam
루리 없어도 사는 놈
ruri eopseodo saneun nom
Aunque no haya que hacerlo bien, un buen ñam
루리 없어야 잘 사는 놈
ruri eopseoya jal saneun nom
No puedo evitar encontrarte
내가 견딜 수가 없는건
naega gyeondil suga eomneungeon
Comiendo todos esos colores diferentes
그런 모든 루를 갖고 노는 놈
geureon modeun rureul gatgo noneun nom

Un ñam que cuida bien su piel
세상을 잘 지켜주는 놈
seoneul jal jikyeojuneun nom
Un ñam que se escapa de la realidad
세상을 막 넘어가는 놈
seoneul mak neomeoganeun nom
No me gusta perderme de verdad
내가 정말 참아주기 싫은건
naega jeongmal chamajugi silheungeon
Ese ñam que se ríe mientras corre
그런 세상을 밟고 웃는 놈
geureon seoneul balpgo utneun nom

¿Dónde te escondes?
어디서 숨었니
eodie sumeoitni
Corriendo hacia adelante, corre, corre
온 힘을 다해 run run
onhimeul dahae run run
Parece que no puedes evitarlo
넌 무사할 것 같니
neon musahal geot gatni
Parece que lo harás bien, ¿de verdad?
잘될 것 같니 do you really
jaldoel geot gatni do you really

¡Sí!
Yeah!
Yeah!
Escucha bien, eres realmente genial
Listen up 최극니유스 really
Listen up choegeunnyuseu really
Tu mirada es fácilmente
이까짓 눈속임은 easily
ikkajit nunsogimeun easily
Diferente, diferente, hazlo al máximo
달라 달라 do it maximum
dalla dalla do it maximum
No te detengas, no lo arruines
계속 두리번 대지마 don't mess it up
gyesok duribeon daejima don't mess it up
¿Cuándo vas a romperlo de nuevo, cariño?
어쩌겠거나 다시 break it baby
eojjaetgeona dasi break it baby
Responde, solo finge tal vez
대답해봐 just fake maybe
daedaphaebwa just fake maybe
Leyenda, leyenda, drama
legend legend 드라마
legend legend deurama
Más divertido que una película
보다 재미지네 이건 마치 드라마처럼
boda jaemijine igeon machi teurumeonsyo

Un ñam que se esconde detrás de una mirada rápida
눈치 빠르게 숨는 놈
nunchi ppareuge sumneun nom
Un ñam que ríe desde atrás
그런 놈 뒤에서 웃는 놈
geureon nom dwieseo utneun nom
Lo que realmente no puedo evitar encontrar
내가 정말 견딜 수가 없는 건
naega jeongmal gyeondil suga eomneun geon
Esos gestos que acompañan esas cosas
그런 것들 편을 드는 놈
geureon geotdeul pyeoneul deuneun nom

¿Dónde te escondes?
어디서 숨었니
eodie sumeoitni
Corriendo hacia adelante, corre, corre
온 힘을 다해 run run
on himeul dahae run run
Parece que no puedes evitarlo
넌 무사할 것 같니
neon musahal geot gatni
Parece que lo harás bien, ¿de verdad?
잘될 것 같니 do you really
jaldoel geot gatni do you really

Un método como una maldición peligrosa
고상한 말장난 같은 법
gosanghan maljangnan gateun beop
Un corazón que late como un arrepentimiento
고장난 말처럼 뛰는 맘
gojangnan malcheoreom ttwineun mam

Me vuelvo loco de repente y me enfurezco
난 차라리 미쳐서 날뛸래
nan charari michyeoseo nalttwillae
Déjame estar más enojado
Let me be more angry
Let me be more angry
Hazme más enojado
Make me more angry
Make me more angry
Nada puede detenerme
nothing can stop me
nothing can stop me
ooh
ooh
ooh

¿Dónde te escondes?
어디서 숨었니
eodie sumeoitni
Corriendo hacia adelante, corre, corre
온 힘을 다해 run run
on himeul dahae run run
Parece que no puedes evitarlo
넌 무사할 것 같니
neon musahal geot gatni
Parece que lo harás bien, ¿de verdad?
잘될 것 같니 do you really
jaldoel geot gatni do you really