I Don't Remember Last Night

No Recuerdo Anoche

I Don't Remember Last Night

Bueno, soy un hombre de constante dolorWell I'm a man of constant sorrow
No me importa un carajo el mañanaDon't give a damn about tomorrow
El día, hasta donde puedo verThe day as far as I can see
Filosofeo sobre ti y yoI philosophize about you and me
Y todo lo que he escuchadoAnd everything that I have heard
No juegues con fuego y no te quemarás.Don't play with fire and you won't get burned.

Lleva un paraguas bajo la lluvia torrencialKeep an umbrella in the pouring rain
Pero no te asustes cuando aún veas la llama.But don't get scared when you still see the flame.

No recuerdo anocheI don't rememeber last night
¿Me enamoré o peleé?Did I fall in love or did I get in a fight
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosa.Not a god damn thing.

Nena, te ves tan bien para míBaby you look so good to me
Realmente me gusta ver nuestra químicaI really like to see our chemistry
Cuando no te pones como Donkey KongWhen you don't get it on like Donkey Kong
Las cosas buenas vienen rápido, no deberían tardar tantoGood things come quick shouldn't take so long
Vamos a dar un paseo por la orilla del ríoLet's take a walk by the riverside
Cuando las estrellas se eleven, estará bienWhen the stars rise up it will be alright
Te daré todo lo que puedaI'll give you everything I can
Pero no tengo el plan maestro.But I don't hold the master plan.

No recuerdo anocheI don't rememeber last night
¿Me enamoré o peleé?Did I fall in love or did I get in a fight
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosaNot a god damn thing
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Estaba abatido, estaba alto como una cometaI was down and out I was high as a kite
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosa.Not a god damn thing.

Es como si todo se hubiera ido y borradoIt's like everything has gone and been erased
Y ahora no hay memoria de tu rostro.Adn now there no memory of your face.

Es una porquería cuando las cosas resultan serIt sucks when things turn out to be
No lo que pensabas haber vistoNot what you thought you had seen
Solo otro hombre de constante dolorJust another man of constant sorrow
Que no le importa un carajo el mañanaNot giving a damn about tomorrow
Si te llevo abajo junto al ríoIf I get you down by the riverside
Te juro por Dios que estará bienI swear to god it'll be alright
Te daré todo lo que puedaI give you everything I can
Pero nunca tendré el plan maestro.But I'll never hold the master plan.

No recuerdo anocheI don't rememeber last night
¿Me enamoré o peleé?Did i fall in love or did i get in a fight
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosaNot a god damn thing
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Estaba abatido, estaba alto como una cometaI was down and out i was high as a kite
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosaNot a god damn thing
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
¿Me enamoré o peleé?Did i fall in love or did i get in a fight
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosaNot a god damn thing
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Estaba abatido, estaba alto como una cometaI was down and out i was high as a kite
No recuerdo anocheI don't rememeber last night
Ni maldita cosa.Not a god damn thing.