Ain't Nothing Goin On

No hay nada pasando

Ain't Nothing Goin On

No hay nada pasando más que las vidas que estamos viviendoAin't nothing going on but the lives we're living in
En tiempos como estos, no siempre es seguroTimes like these it ain't always a given
Recibí una llamada de mis amigos quieren salir esta nocheI got a call from my boys wanna roll tonight
A las diez de la noche, me pregunto qué está pasando con mi vida.At ten o'clock man I wonder what's up with my life.

Cualquier cosa, cualquiera, de cualquier manera, en cualquier lugar,Anything, anyone, anyhow, anywhere,
Dame una hora y estaré allí,Give me an hour and ill be there,
Está haciendo más frío, puedo sentirlo en el aire,Its getting colder I can feel it in the air,
Cuando los Panthers juegan tan mal, simplemente no es justo.When the panthers suck so bad it just isn't fair.

Sabes cómo te hace sentir el otoñoYou know the way that the fall makes you feel
Cuando las chicas se acurrucan cuando estás detrás del volanteWhen the girls cuddle up when you're behind the wheel
Pero aún queda algo que trae el dolor que jode con mi cabeza, no hay nada pasando.But still something remains that brings up the pain that fucks with my brain, ain't nothing going on.

Vamos todos a emborracharnos; porque no hay nada pasando,Let's all get faded; cause ain't nothing going on,
Vamos todos a emborracharnos, porque no hay nada pasando.Lets all get wasted, cause ain't nothing going on.

Estoy en pleno invierno y estoy recordandoI'm in the dead winter and I'm reminiscing
Cuando el cielo era azul y hacía un calor de locosWhen the sky was blue and it was hot as piss
Ahora toda esta maldita complacencia se ha apoderado de míNow all this fucking complacency has got the best of me
Solo porque nevó, me puse drogado de nuevo.Just cause it snowed I got high again.

Y ahora los Hornets se han ido y se mudaron a Nueva OrleansAnd now the hornets gone and moved to New Orleans
Y los Bobcats están en otra racha perdedoraAnd the bobcats are on another losing streak
El pronosticador del clima dijo que hará 20 gradosWeatherman said It's gonna be 20 degrees
Y la lluvia se congelará cuando caiga en la calle.And the rain will freeze when it lands on the street.

Daytona es la próxima semana, lo que significa primaveraDaytona's next week plus meaning spring
Cuando las chicas muestran sus piercings en el ombligoWhen girls show off their belly button rings
Pero aún queda algo que trae el dolor que jode con mi cabeza, no hay nada pasando.But still something remains that brings up the pain that fucks with my brain, ain't nothing going on.

Vamos todos a emborracharnos; porque no hay nada pasando,Let's all get faded; cause ain't nothing going on,
Vamos todos a emborracharnos, porque no hay nada pasando,Lets all get wasted, cause ain't nothing going on,
Sirve más Yeager; porque no hay nada pasando,Pour some more Yeager; cause ain't nothing going on,
Nos quedaremos aquí, porque no hay nada pasando.We're gonna stay here, cause ain't nothing going on

El horario cambió y ahora hay días más largosThe time changed back now its longer days
La liga mayor no está en Charlotte, así que apoyo a los BravesMajor league ain't in charlotte so I pull for the braves
Si estás de camino, para y recoge un casoIf you're on the way over stop and pick up a case
Conozco a alguien con un bote y lo llevaremos al lago.I know somebody with a boat and we're taking it out on the lake.

Un poco de bebida, un poco de fumar y algunas chicas estarán bienLittle drinking, little smoking and some girls will be nice
Haz que nos encuentren en el muelle y traigan hielo.Have them meet us at the dock and to pick up some ice.
Y corta a Travis antes de que se meta en una peleaAnd cut Travis off before he gets in a fight
Y quítale las llaves a Ramie antes de que tenga otra DUI.And take Ramie's keys before he gets another dui.

El verano se está desvaneciendo rápidamente y me pregunto por qué,Summertime's fading fast and I wonder why,
No hice nada mientras pasaba el añoI didn't do a damn thing as the year went by
Aún queda algo que trae el dolor que jode con mi cabeza, y no hay nada pasandoStill something remains that brings up the pain that fucks with my brain, and ain't nothing going on

Vamos todos a emborracharnos; porque no hay nada pasando,Let's all get faded; cause ain't nothing going on,
Vamos todos a emborracharnos, porque no hay nada pasando,Lets all get wasted, cause ain't nothing going on,
Sirve más Yeager; porque no hay nada pasando,Pour some more Yeager; cause ain't nothing going on,
Nos quedaremos aquí, porque no hay nada pasando.We're gonna stay here, cause ain't nothing going on.