Heartbreaker's Hall Of Fame

Salón de la Fama de Rompecorazones

Heartbreaker's Hall Of Fame

Establecido inicialmente hace mucho tiempo,Initially established way back when,
Es un club para todo tipo de hombres.Is a club for all kinds of men.
Incluso si rompen solo un corazón,Even if they break just one heart,
Han hecho su contribución, están adentro.They've made the contribution, they're in.
El club no es difícil de entrar.The club ain't hard to get into.
Muchos hombres han pagado sus cuotas.Many men have paid their dues.
La parte más difícil es irse,The hardest part is leavin',
Irse es una noche demasiado.Leavin' is a one night too.

Bueno, una vez que eres inducto, no hay salida,Well, once you get inducted, there's no way out,
Incluso si quisieras irte.Even if you wanted to leave.
Ahora estás en el Salón de la Fama de Rompecorazones, bebé,You're in the Heartbreaker's Hall of Fame now, baby,
Como el homenajeado principal de esta noche.As tonight's main honoree.

Sé que mi antiguo novio del colegioWell, I know my old high school boyfriend
Tiene su nombre en la pared.Has his name on the wall.
Incluso fue nominadoWell, he was even nominated
Como el Nuevo Idiota Favorito de Todos.For the Favorite New Jerk of All.
Sé que fue duro para élI know it was gruelin' for him to
Intentar no ser elegido por mí,Try and not get elected by me,
Y ahora está en el club notable,And now he's in the notable club,
Como maestro de ceremonias.As a master of ceremony.

Bueno, una vez que fue inducto, no había salida,Well, once you got inducted, there was no way out,
Incluso si quería irse.Even if he wanted to leave.
Ahora está en el Salón de la Fama de Rompecorazones, bebé,He's in the Heartbreaker's Hall of Fame now, baby,
Como el homenajeado principal de esta noche.As tonight's main honoree.
Estás en el Salón de la Fama de Rompecorazones ahora, cariño,You're in the Heartbreaker's Hall of Fame now, honey,
Como el homenajeado principal de esta noche.As tonight's main honoree.