First Kiss

Primer Beso

First Kiss

Así que si me miras todos los días, no va a pasar nada
그렇게 매날 쳐다보면 붙음없잖아
geureoke maennal chyeodabomyeon bukkeureopjanha
espera un momento, tiemblo y date la vuelta
hold on now 떨려와 잠깐 돌아서봐
hold on now tteollyeowa jamkkan doraseobwa
Quiero esconderme pero me sale una sonrisa
숨어버리고 싶은데도 웃음이 나와
sumeobeorigo sipeundedo useumi nawa
cierra los ojos, hazme sonreír, acércate un poco
close your eyes make me smile 살짝 다가서봐
close your eyes make me smile saljjak dagaseobwa

Tiemblas y te quedas sin aliento, no puedo pensar en nada
떨리고 숨이 막혀 아무 생각이 안 나
tteolligo sumi makhyeo amu saenggagi an na
sin darme cuenta, te reflejo, lo siento mucho
나도 모르게 널 미러내 너무 미안해
nado moreuge neol mireonae neomu mianhae
corazón mío, no se siente como mi corazón, ¿qué debo hacer ahora?
내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
nae mami nae mam gatji anha ijen eotteokhae
Bebé, dime ahora, no estés triste, retrocede desde el principio
Baby, tell me now 슬퍼말고 go back from the top
Baby, tell me now seulpeomalgo go back from the top

Decir que me gustas, que te amo demasiado
좋아한다는 너무도 사랑한다는
johahandaedu neomudo saranghandaedu
de verdad, quiero amarte todos los días
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
poco a poco me estoy enamorando de ti
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
y poco a poco nos estamos distanciando
자꾸 붙음없어져
jakku bukkeureowojyeo

Sabiendo que es demasiado rápido, hago como si no lo supiera
너무 빠른 걸 알면서도 모른 척 하구
neomu ppareun geol almyeonseodo moreun cheok hagu
quiero entrar en tu corazón y besarte
너의 맘에 들어와 키스하고 싶은데
neoui mame deureowa kiseuhago sipeunde
en tus ojos que no puedo creer que sea la primera vez
처음이라고는 믿지 못할 너의 눈빛에
cheomiragoneun mitji motal neoui nunbiche
¿qué debo hacer? siento que eres tan lindo
어떡해 느끼해 너무 귀여운 너
eotteokhae neukkihae neomu gwiyeoun neo

Desde el principio, me pregunto si esto es real
처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
cheoeumbuteo ireoneun ge jeongmal aninga sipeo
desvíate un poco y actúa como una chica como una estrella de TV
살짝 튕기고 약전하게 be a girl like a TV star
saljjak twinggigo yamjeonhage be a girl like a TV star
sin darme cuenta, me has atraído también
어느새 나도몰래 니가 당겨버린걸
eoneusae nado mollae niga danggyeobeoringeol
¿cómo, qué debo hacer? ¿debería gritar? retrocede desde el principio
어쩜 어떡해 소리지를까 go back from the top
eojjeom eotteokhae sorijireulkka go back from the top

Mi corazón late cada vez más fuerte
자꾸 자꾸 또 내 맘이 두근두근해
jakku jakku tto nae mami dugeundugeunhae
de verdad, quiero amarte todos los días
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
poco a poco me estoy enamorando de ti
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
y poco a poco nos estamos distanciando
자꾸 붙음없어져
jakku bukkeureowojyeo

Decir que me gustas, que te amo demasiado
좋아한다는 너무도 사랑한다는
johahandaedu neomudo saranghandaedu
de verdad, quiero amarte todos los días
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
poco a poco me estoy enamorando de ti
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
y poco a poco nos estamos distanciando
자꾸 붙음없어져
jakku bukkeureowojyeo

Desde el principio, me pregunto si esto es real
처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
cheoeumbuteo ireoneun ge jeongmal aninga sipeo
desvíate un poco y actúa como una chica como una estrella de TV
살짝 튕기고 약전하게 be a girl like a TV star
saljjak twinggigo yamjeonhage be a girl like a TV star
sin darme cuenta, me has atraído también
어느새 나도몰래 니가 당겨버린걸
eoneusae nadomollae niga danggyeobeoringeol
¿cómo, qué debo hacer? ¿debería gritar? retrocede desde el principio
어쩜 어떡해 소리지를까 go back from the top
eojjeom eotteokhae sorijireulkka go back from the top

Decir que me gustas, que te amo demasiado
좋아한다는 너무도 사랑한다는
johahandaedu neomudo saranghandaedu
de verdad, quiero amarte todos los días
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
poco a poco me estoy enamorando de ti
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
y poco a poco nos estamos distanciando
자꾸 붙음없어져
jakku bekkeureowojyeo

Decir que me gustas, que te amo demasiado
좋아한다는 너무도 사랑한다는
johahandaedu neomudo saranghandaedu
de verdad, quiero amarte todos los días
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
poco a poco me estoy enamorando de ti
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
y poco a poco nos estamos distanciando
자꾸 붙음없어져
jakku bukkeureowojyeo