Heart Throbbing (심쿵주의보)

Latidos del Corazón (Alerta de Amor)

Heart Throbbing (심쿵주의보)

Buenas noches, aunque trato de ser cool
잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
jal jayo kulhan cheok yaegi haetjiman
Aunque cierre los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
No puedo dormir pensando en ti
그대 생각에 잠들 수 없어
geudae saenggage jamdeul su eopseo
Es la primera vez que siento esto
이런 느낌 첨이죠
ireon neukkim cheomijyo
Mi L-O-V-E, mi L-O-V-E
나의 L-O-V-E, my L-O-V-E
naui L-O-V-E, my L-O-V-E

Riley, Riley, lalá
라일리 라일리 랄라
railli railli ralla
Riley, Riley, lalá
라일리 라일리 랄라
railli railli ralla
Tu tu ru, tu ru tu ru, tu tu tu
뚜뚜루 뚜루뚜루 뚜뚜뚜
ttutturu tturutturu ttuttuttu
Esta noche es muy larga, estamos juntos
이밤 너무 길어요 함께 있어요
ibam neomu gireoyo hamkke isseoyo
Te extraño, amor
보고 싶어요 그대
bogo sipeoyo geudae

Por más que me apresure a verte
아무리 빨리 그대를 만나도
amuri ppalli geudaereul mannado
El día es demasiado corto
너무 하루가 짧아요
neomu haruga jjalbayo
Ya se está poniendo el sol y la luna aparece
벌써 해가 지고 달이 떠올라
beolsseo haega jigo dari tteoolla

No quiero dejarte ni un segundo
잠시도 그대 보내기 싫은데
jamsido geudae bonaegi sireunde
Odio esta noche oscura
까만 이 밤이 미워요
kkaman i bami miwoyo
¿Debería esperar frente a tu casa?
그냥 집 앞에서 기다릴까요
geunyang jip apeseo gidarilkkayo

Un beso de buenas noches es dulce
그대와 굿나잇 키스 달콤하지만
geudaewa gunnait kiseu dalkomhajiman
Pero la despedida duele tanto
이별은 너무나 아쉬워
ibyeoreun neomuna aswiwo

Buenas noches, aunque trato de ser cool
잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
jal jayo kulhan cheok yaegi haetjiman
Aunque cierre los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
No puedo dormir pensando en ti
그대 생각에 잠들 수 없어
geudae saenggage jamdeul su eopseo
Es la primera vez que siento esto
이런 느낌 첨이죠
ireon neukkim cheomijyo
Mi L-O-V-E, mi L-O-V-E
나의 L-O-V-E, my L-O-V-E
naui L-O-V-E, my L-O-V-E
Buenas noches
굿나잇
gunnait

Sí, sí, eh eh
Yeah yeah eh eh
Yeah yeah eh eh
Eres tan adorable, mm
너무 사랑스런 그대 mm
neomu sarangseureon geudae mm

Cuando me doy la vuelta, quiero verte de nuevo
뒤돌아서면 또 보고 싶은데
dwidoraseomyeon tto bogo sipeunde
Odio esta noche oscura
까만 이 밤이 미워요
kkaman i bami miwoyo
¿Debería mudarme frente a tu casa?
그냥 집 앞으로 이사 갈까요
geunyang jip apeuro isa galkkayo

Un beso de buenas noches es dulce
그대와 굿나잇 키스 달콤하지만
geudaewa gunnait kiseu dalkomhajiman
Pero la despedida duele tanto
이별은 너무나 아쉬워
ibyeoreun neomuna aswiwo

Buenas noches, aunque trato de ser cool
잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
jal jayo kulhan cheok yaegi haetjiman
Aunque cierre los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
No puedo dormir pensando en ti
그대 생각에 잠들 수 없어
geudae saenggage jamdeul su eopseo
Es la primera vez que siento esto
이런 느낌 첨이죠
ireon neukkim cheomijyo
Mi L-O-V-E, mi L-O-V-E
나의 L-O-V-E, my L-O-V-E
naui L-O-V-E, my L-O-V-E
Buenas noches
굿나잇
gunnait

Te amo, te amo
사랑합니다 사랑합니다
saranghamnida saranghamnida
Sí, nos vemos en mis sueños
Yeah 꿈속에서 만나요
Yeah kkumsogeseo mannayo

Tu ru tu, tu ru tu, tu tu tu ru, tu ba
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜 뚜뚜뚜루 뚜바
ttureuttuttu ttureuttuttu ttuttutturu ttuba
Tu ru tu, tu ru tu, tu tu tu ru, tu ba
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜 뚜뚜뚜루 뚜바
ttureuttuttu ttureuttuttu ttuttutturu ttuba

Buenas noches
잘 자요
jal jayo
¿Qué puedo hacer? Aunque estemos juntos todo el día
어쩌죠 온종일 같이 있어도
eojjeojyo onjong-il gachi isseodo
Pienso en ti
그대 생각에
geudae saenggage
Mis noches son deslumbrantes
내 깊은 밤은 눈이 부셔요
nae gipeun bameun nuni busyeoyo
Durante trescientos sesenta y cinco días
삼백육십오일을
sambaegyuksiboireul
Solo te amaré a ti
오직 그대만 사랑
ojik geudaeman sarang
Solo a ti, woo
너 하나만 사랑 할래 woo
neo hanaman sarang hallae woo

Riley, Riley, lalá
라일리 라일리 랄라
railli railli ralla
Riley, Riley, lalá
라일리 라일리 랄라
railli railli ralla
Tu tu ru, tu ru tu ru, tu tu tu
뚜뚜루 뚜루뚜루 뚜뚜뚜
ttutturu tturutturu ttuttuttu
Esta noche es muy larga, estamos juntos
이 밤 너무 길어요 함께 있어요
i bam neomu gireoyo hamkke isseoyo
Te extraño, amor
보고 싶어요 그대
bogo sipeoyo geudae
Te amo, buenas noches
사랑해 굿나잇
saranghae gunnait