Life Keeps Spinning

La Vida Sigue Girando

Life Keeps Spinning

Me desperté tarde, como siempre
Woke up late 매일 같은 척
Woke up late maeil gateun cheok
Las cuentas se acumulan como el Everest
Bills piled high like Everest rock
Bills piled high like Everest rock
El jefe presionando como un candado
Boss on my case heavy like a locker
Boss on my case heavy like a locker
El estrés golpea más rápido que un shock
Stress hits hard quicker than a shocker
Stress hits hard quicker than a shocker

Problemas en el transporte en un metro lleno
Commuting woes in a packed 지하철
Commuting woes in a packed jihacheol
Las luces de la ciudad se difuminan como un mural
City lights blur like a painter's mural
City lights blur like a painter's mural
El corazón pesado, la mente corre como un guepardo
Heart heavy mind racing like a cheetah
Heart heavy mind racing like a cheetah
La respiración se siente más apretada como una anaconda
Breathing feels tighter like an anaconda
Breathing feels tighter like an anaconda

La vida, no puedes escapar
Life 넌 도망칠 수 없어
Life neon domangchil su eopseo
Es una montaña rusa, sube y baja
It's a rollercoaster up and down it goes
It's a rollercoaster up and down it goes
No hay de otra, tenemos que fluir
어쩔 수 없지 we gotta flow
eojjeol su eopji we gotta flow
Sin escape, el show de la rutina
No escape 일상 속의 show
No escape ilsang sogui show

Sueños rotos, hechos añicos como vidrio
Broken dreams shattered like glass
Broken dreams shattered like glass
El amor se ha enfriado, uh, una taza de café
Love gone cold uh 커피 한 잔
Love gone cold uh keopi han jan
Los amigos se convierten en fantasmas más rápido que Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Las heridas son profundas, ningún curita puede arreglar eso
Wounds deep no Band-Aid can patch that
Wounds deep no Band-Aid can patch that

Las gotas de lluvia caen, la vida se siente tan gris
Raindrops falling life feels so grey
Raindrops falling life feels so grey
Como el viento, los recuerdos se desvanecen
바람처럼 memories drift away
baramcheoreom memories drift away
Aferrándome fuerte, no suelto la mano
Holding on tight 잡은 손 안 놓아
Holding on tight jabeun son an noa
Mañana será mejor, mejor, vamos con todo
내일은 better better we go hard
naeireun better better we go hard

La depresión golpea, un dolor que no se puede ocultar
Depression hits 숨길 수 없는 고통
Depression hits sumgil su eomneun gotong
Por dentro llora más fuerte que un gong
Inside cries louder than a gong
Inside cries louder than a gong
Sigo luchando, cada día más colorido como un arcoíris
Still fighting 날이 갈수록 색이 고운 무지개
Still fighting nari galsurok saegi goun mujigae
Mañana será brillante a pesar de hoy
내일은 bright despite today
naeireun bright despite today

Problemas en el transporte en un metro lleno
Commuting woes in a packed 지하철
Commuting woes in a packed jihacheol
Las luces de la ciudad se difuminan como un mural
City lights blur like a painter's mural
City lights blur like a painter's mural
El corazón pesado, la mente corre como un guepardo
Heart heavy mind racing like a cheetah
Heart heavy mind racing like a cheetah
La respiración se siente más apretada como una anaconda
Breathing feels tighter like an anaconda
Breathing feels tighter like an anaconda

La vida, no puedes escapar
Life 넌 도망칠 수 없어
Life neon domangchil su eopseo
Es una montaña rusa, sube y baja
It's a rollercoaster up and down it goes
It's a rollercoaster up and down it goes
No hay de otra, tenemos que fluir
어쩔 수 없지 we gotta flow
eojjeol su eopji we gotta flow
Sin escape, el show de la rutina
No escape 일상 속의 show
No escape ilsang sogui show

Sueños rotos, hechos añicos como vidrio
Broken dreams shattered like glass
Broken dreams shattered like glass
El amor se ha enfriado, uh, una taza de café
Love gone cold uh 커피 한 잔
Love gone cold uh keopi han jan
Los amigos se convierten en fantasmas más rápido que Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Las heridas son profundas, ningún curita puede arreglar eso
Wounds deep no Band-Aid can patch that
Wounds deep no Band-Aid can patch that

Sueños rotos, hechos añicos como vidrio
Broken dreams shattered like glass
Broken dreams shattered like glass
El amor se ha enfriado, uh, una taza de café
Love gone cold uh 커피 한 잔
Love gone cold uh keopi han jan
Los amigos se convierten en fantasmas más rápido que Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Las heridas son profundas, ningún curita puede arreglar eso
Wounds deep no Band-Aid can patch that
Wounds deep no Band-Aid can patch that

Sueños rotos, hechos añicos como vidrio
Broken dreams shattered like glass
Broken dreams shattered like glass
El amor se ha enfriado, uh, una taza de café
Love gone cold uh 커피 한 잔
Love gone cold uh keopi han jan
Los amigos se convierten en fantasmas más rápido que Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Las heridas son profundas, ningún curita puede arreglar eso
Wounds deep no Band-Aid can patch that
Wounds deep no Band-Aid can patch that

Sueños rotos, hechos añicos como vidrio
Broken dreams shattered like glass
Broken dreams shattered like glass
El amor se ha enfriado, uh, una taza de café
Love gone cold uh 커피 한 잔
Love gone cold uh keopi han jan
Los amigos se convierten en fantasmas más rápido que Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Friends turn to ghosts faster than Snapchat
Las heridas son profundas, ningún curita puede arreglar eso
Wounds deep no Band-Aid can patch that
Wounds deep no Band-Aid can patch that

Las gotas de lluvia caen, la vida se siente tan gris
Raindrops falling life feels so grey
Raindrops falling life feels so grey
Como el viento, los recuerdos se desvanecen
바람처럼 memories drift away
baramcheoreom memories drift away
Aferrándome fuerte, no suelto la mano
Holding on tight 잡은 손 안 놓아
Holding on tight jabeun son an noa
Mañana será mejor, mejor, vamos con todo
내일은 better better we go hard
naeireun better better we go hard

La depresión golpea, un dolor que no se puede ocultar
Depression hits 숨길 수 없는 고통
Depression hits sumgil su eomneun gotong
Por dentro llora más fuerte que un gong
Inside cries louder than a gong
Inside cries louder than a gong
Sigo luchando, cada día más colorido como un arcoíris
Still fighting 날이 갈수록 색이 고운 무지개
Still fighting nari galsurok saegi goun mujigae
Mañana será brillante a pesar de hoy
내일은 bright despite today
naeireun bright despite today