Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Ik heb mezelf beloofd niet weer verliefd te wordenMe juré no volve' a enamorarme
Me te concentreren op studeren en op mezelfCentrarme en estudiar y en pegarme
Leren om alleen in mijn hoofd te zijnAprender a estar solo en mi mente
JaYeh
Maar toen verscheen jijPero apareciste tú
Met je stijl en je houdingCon tu flow y tu actitud
Om mijn hele leven weer op zijn kop te zettenPa' volver a girar toa' mi vida
Een déjà vuUn déjà vu

Ik sterf om bij je te zijnMuero por estar contigo
Om laat thuis te komenPor llegar tarde a casa
Om je even te zienPor verte un ratito
Om je mijn jas te geven als de kou komtPor dejarte mi abrigo cuando venga el frío
En je lief te noemenY llamarte amor
Als je een probleem hebt, lossen we het samen opQue si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Ik wil dat je me voelt als je veilige plekQuiero que me sientas como tu lugar seguro
Als we met z'n tweeën zijn, zijn we niet twee, zijn we éénSi estamos los dos, no somos dos, somos uno
Dat is de liefdeEso es el amor

Die oogjesEsos ojitos
En je blikY tu mirada
Zorgen ervoor dat dit alles voor mij niets waard isHacen que todo esto no me sirva de nada
En dat schattige gezichtY esa carita
Van een stout meisjeDe niña mala
Laat me te veel huilen in de vroege ochtendHace que llore demasiao' en la madrugada

Het doet me pijn en het spijt me dat ik van je houMe está doliendo y lo siento por quererte
Met een glimlach en doen alsof alles goed gaatSonriendo y haciendo que to' va bien

Mijn telefoon staat vol met notities die ik niet weet of ik je moet sturenTengo el móvil petado de notas que no sé si mandarte
Je een kus stelen en als het misgaat de schuld aan het lot gevenRobarte un beso y si sale mal echar la culpa a la suerte
Ik draaide me om toen we afscheid namenMe giré cuando nos despedimos
Om te zien of jij je ook omdraaidePa' ver si te girabas también
Ik wist dat ik je zou missenSupe que te echaría de menos

OhUoh
Zeg me wanneer ik je kom ophalenDime hora que yo paso a recogerte
We nemen een vlucht naar de zonNos pillamos un vuelo de rayote
We reizen de wereld rond zonder ticketsDamos la vuelta al mundo sin billetes
WohWoh

Ik sterf om bij je te zijnMuero por estar contigo
Om laat thuis te komenPor llegar tarde a casa
Om je even te zienPor verte un ratito
Om je mijn jas te geven als de kou komtPor dejarte mi abrigo cuando venga el frío
En je lief te noemenY llamarte amor
Als je een probleem hebt, lossen we het samen opQue si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Ik wil dat je me voelt als je veilige plekQuiero que me sientas como tu lugar seguro
Als we met z'n tweeën zijn, zijn we niet twee, zijn we éénSi estamos los dos, no somos dos, somos uno
Dat is de liefdeEso es el amor

Biddend tot God dat je alsjeblieft niemand beter vindtRezándole a Dios porque por favor no encuentres a alguien mejor
En als je iemand vindt, besef ik tenminste dat ik je niet verdienY al menos si lo encuentras me daré cuenta de que no te merezco
De leegte die ik voel, kan niet worden opgelost met inkt of alcoholEl vacío que siento no lo arregla ni la tinta ni el alcohol
Alleen jouw omhelzingen genezen me als de wereld op me valtSolo tus abrazos me sanan cuando se me cae encima el mundo