Deja Vu

Déjà Vu

Deja Vu

Je me suis juré de ne plus tomber amoureuxMe juré no volve' a enamorarme
De me concentrer sur mes études et de me faire du malCentrarme en estudiar y en pegarme
Apprendre à être seul dans ma têteAprender a estar solo en mi mente
OuaisYeh
Mais tu es apparuePero apareciste tú
Avec ton style et ton attitudeCon tu flow y tu actitud
Pour faire tourner toute ma viePa' volver a girar toa' mi vida
Un déjà vuUn déjà vu

Je meurs d'envie d'être avec toiMuero por estar contigo
D'arriver en retard à la maisonPor llegar tarde a casa
De te voir un momentPor verte un ratito
De te laisser mon manteau quand le froid arrivePor dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Et de t'appeler mon amourY llamarte amor
Si tu as un problème, on l'affronte ensembleQue si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Je veux que tu me ressentes comme ton endroit sûrQuiero que me sientas como tu lugar seguro
Si on est tous les deux, on n'est pas deux, on est unSi estamos los dos, no somos dos, somos uno
C'est ça l'amourEso es el amor

Ces petits yeuxEsos ojitos
Et ton regardY tu mirada
Font que tout ça ne me sert à rienHacen que todo esto no me sirva de nada
Et cette petite bouilleY esa carita
De fille rebelleDe niña mala
Fait que je pleure trop dans la nuitHace que llore demasiao' en la madrugada

Ça me fait mal et je suis désolé de t'aimerMe está doliendo y lo siento por quererte
Souriant et faisant comme si tout allait bienSonriendo y haciendo que to' va bien

Mon téléphone est rempli de notes que je ne sais pas si je dois t'envoyerTengo el móvil petado de notas que no sé si mandarte
Te voler un baiser et si ça tourne mal, mettre ça sur le dos de la chanceRobarte un beso y si sale mal echar la culpa a la suerte
Je me suis retourné quand on s'est dit au revoirMe giré cuando nos despedimos
Pour voir si tu te retournais aussiPa' ver si te girabas también
Je savais que tu me manqueraisSupe que te echaría de menos

OuhUoh
Dis-moi l'heure, je viens te chercherDime hora que yo paso a recogerte
On prend un vol pour s'éclaterNos pillamos un vuelo de rayote
On fait le tour du monde sans billetsDamos la vuelta al mundo sin billetes
WohWoh

Je meurs d'envie d'être avec toiMuero por estar contigo
D'arriver en retard à la maisonPor llegar tarde a casa
De te voir un momentPor verte un ratito
De te laisser mon manteau quand le froid arrivePor dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Et de t'appeler mon amourY llamarte amor
Si tu as un problème, on l'affronte ensembleQue si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Je veux que tu me ressentes comme ton endroit sûrQuiero que me sientas como tu lugar seguro
Si on est tous les deux, on n'est pas deux, on est unSi estamos los dos, no somos dos, somos uno
C'est ça l'amourEso es el amor

Je prie Dieu pour qu'il te fasse pas trouver quelqu'un de mieuxRezándole a Dios porque por favor no encuentres a alguien mejor
Et au moins si tu le trouves, je réaliserai que je ne te mérite pasY al menos si lo encuentras me daré cuenta de que no te merezco
Le vide que je ressens, ni l'encre ni l'alcool ne le réparentEl vacío que siento no lo arregla ni la tinta ni el alcohol
Seules tes étreintes me guérissent quand le monde s'effondre sur moiSolo tus abrazos me sanan cuando se me cae encima el mundo