my world, your oceans

mi mundo, tus océanos

my world, your oceans

Mi cuarto tiene un pequeño mapaMy room holds one small map
El tuyo se derrama más allá del cristalYours spills past the glass
Cuento las grietas en el sueloI count the cracks in the floor
Tú cuentas las mareas que pasanYou count the tides that pass
Llevo mi corazón como tintaI wear my heart like ink
Tú llevas tu cielo como lluviaYou wear your sky like rain
Me llamas de vuelta a la orillaYou call me back to shore
Dejo que llames mi nombreI let you call my name

Y trato de mantenerlo ordenadoAnd I try to keep it neat
Tú sigues viniendo como el calorYou keep coming like the heat
Un pie en mi pequeño mundoOne foot in my little world
Una mano arrastrándome profundoOne hand pulling me deep

Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Caigo en tu movimientoI fall in your motion
Caigo en tu movimientoI fall in your motion
Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Jálame y abrázamePull me and hold me
Cuando dices mi nombreWhen you say my name
Voy a donde tú vasI go where you go

Dejas sal en mi pielYou leave salt on my skin
Yo dejo polvo en tu mangaI leave dust on your sleeve
Nos encontramos en el medioWe meet in the middle
Entonces ambos creemosThen we both believe
Tenía un montón de reglasI had a hundred rules
Tú las rompiste suave y lentoYou broke them soft and slow
Ahora cada pequeño síNow every little yes
Me lleva a donde tú sabesLeads me where you know

Y trato de mantenerlo ordenadoAnd I try to keep it neat
Tú sigues viniendo como el calorYou keep coming like the heat
Un pie en mi pequeño mundoOne foot in my little world
Una mano arrastrándome profundoOne hand pulling me deep

Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Caigo en tu movimientoI fall in your motion
Caigo en tu movimientoI fall in your motion
Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Jálame y abrázamePull me and hold me
Cuando dices mi nombreWhen you say my name
Voy a donde tú vasI go where you go

Si me pierdo esta nocheIf I get lost tonight
Deja que la corriente decidaLet the current decide
Era un barco de papelI was a paper boat
Hasta que encendiste la mareaTill you turned on the tide

Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Caigo en tu movimientoI fall in your motion
Caigo en tu movimientoI fall in your motion
Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Jálame y abrázamePull me and hold me
Cuando dices mi nombreWhen you say my name
Voy a donde tú vasI go where you go

Mi mundo, tus océanosMy world, your oceans
Mi mundo, tus océanos (mi mundo, tus océanos)My world, your oceans (my world, your oceans)
Voy a donde tú vasI go where you go
Voy a donde tú vasI go where you go