Garage Door

Puerta Del Garaje

Garage Door

¡Solo enchufa la guitarra!Just plug the guitar in!
¡Enchufa la guitarra!Plug in your guitar!
Ok, lo siento, pensé que sonaría genialKay, sorry, I thought it would sound cool
¡No suena genial!It doesn't sound cool!
No pasa nadaNothing's wrong
¿Listos? ¡Uno, dos, tres, cuatro!Ready? One, two, three, four!

¡Primera canción!First song!

De vuelta a casa para pasar el verano otra vezBack home for the summer again
Sigo matando el tiempo como un medio para alcanzar un finI keep on killing time as a means to an end
Mientras los veo gritar delante de míAs I watch them yelling in front of me
No puedo evitar fijarme en un pequeño detalleI couldn't help, but notice this one little thing
Infinitas veces, una y otra vezCountless times, again and again
Nunca entenderé lo que quieren decir cuandoI'll never understand what they mean when
Tienes que seguir el ritmo y seguir adelanteYou have to keep up and keep on moving
Nada tiene sentido, ni una sola cosaNothing makes sense, not one single thing

Dame una razón, yo nunca pedí estoGive me a reason, I never asked for this
Aunque sigo embargado por la felicidadThough I'm still struck with bliss
Dame una respuesta, necesito planear estoGive me an answer, I need to plan this out
O tomar un camino diferenteOr take a different route

Seguir la corriente haciendo algo tan mediocreGoing with the flow, doing something so mediocre
Paseándome toda la noche delante de la puerta del garajePacing back and forth all night in front of the garage door

No soy de los que ponen excusas, peroI'm not one for making excuses, but
Cuando cambias el camino que tomas, es inevitable que te hagas moratonesWhen you change the path you take, you're bound to get bruises
La oportunidad ha llamado a la puertaOpportunity has come knocking
Pero esta no me da muchaBut this one doesn't give me much
SeguridadSecurity
Todo lo que quería era estabilidadAll I wanted was stability
A veces das el saltoSometimes you make the leap
Este juego no es baratoThis game ain't cheap

Dame una razón, yo nunca pedí estoGive me a reason, I never asked for this
Aunque sigo embargado por la felicidadThough I'm still struck with bliss
Dame una respuesta, necesito planear estoGive me an answer, I need to plan this out
O tomar un camino diferenteOr take a different route

Seguir la corriente haciendo algo tan mediocreGoing with the flow, doing something so mediocre
Paseándome toda la noche delante de la puerta del garajePacing back and forth all night in front of the garage door

¡Este es el momento de la verdad!This is the moment of truth!

Dame una razón, yo nunca pedí estoGive me a reason, I never asked for this
Aunque sigo embargado por la felicidadThough I'm still struck with bliss
Dame una respuesta, necesito planear estoGive me an answer, I need to plan this out
O tomar un camino diferenteOr take a different route

Seguir la corriente haciendo algo tan mediocreGoing with the flow, doing something so mediocre
Paseándome toda la noche delante de la puerta del garajePacing back and forth all night in front of the garage door