Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Dijeron: CariñoThey said: Darling
¿Te gustaría encontrarmeWould you meet me
A medianoche?At midnight?
Hay un bar alláThere's bar down
En BrooklynThere in Brooklyn
Que conozcoThat I know

Como un llamadoLike a calling
Me arrastraronThey pulled me
A las vías del trenTo the traintracks

¿O prefieres pasarOr d'you wanna spend
La noche sola?The evening on your own?

Por la ventanaThrough the window
Podía verlosI could see them
En la barraAt the counter

Pecho vacío, ahoraEmpty chest, now
Que mi corazón se hundeThat my heart sinks
Hasta mis botasTo my boots

Pero ya ha sido pisoteado de cualquier formaBut it's been walked on either way
Ahora estoy aquí, así que debería quedarmeNow I'm here, so I should stay
Comí italiano en una mesa para dosHad Italian at a table for two

Eran tan bonitos, bonitos, bonitosThey were so pretty, pretty, pretty
Bonitos, bonitos, bonitos, bonitosPretty, pretty, pretty, pretty
Tan bonitos esa nocheSo pretty that night

Y yo estaba bonito, bonito, bonitoAnd I was pretty, pretty, pretty
Bonito, bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty, pretty
Casi bienPretty much alright
Pero no del todoBut not quite

Ahora estamos aquíNow we're out here
En su departamento subarrendadoIn their sublet apartment
Me siento afortunado solo porI feel lucky just to
Yacer aquí contigoLay here with you

Pero no creo queBut I don't think
Esté pidiendo demasiado cuandoI'm demanding way too much when
Digo que desearíaI say that I would wish
Que mi cabeza estuviera aquí tambiénMy head would be here too

Eran tan bonitos, bonitos, bonitosThey were so pretty, pretty pretty
Bonitos, bonitos, bonitos, bonitosPretty, pretty, pretty, pretty
Tan bonitos esa nocheSo pretty that night

Y yo estaba bonito, bonito, bonitoAnd I was pretty, pretty pretty
Bonito, bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty, pretty
Casi bienPretty much alright
Pero no del todoBut not quite

Y luego me pusieronAnd then they played me
Su canción favoritaTheir favorite song
Y realmente penséAnd I actually thought
Que podría estar avanzandoI might be moving on
Pero no soy lo suficientemente fuerte esta nocheBut I'm not strong enough tonight

Eran tan bonitos, bonitos, bonitosThey were so pretty, pretty pretty
Bonitos, bonitos, bonitos, bonitosPretty, pretty, pretty, pretty
Tan bonitos esa nocheSo pretty that night

Y yo estaba bonito, bonito, bonitoAnd I was pretty, pretty pretty
Bonito, bonito, bonito, bonitoPretty, pretty, pretty, pretty
Casi bienPretty much alright
Pero no del todoBut not quite