Wind Song (feat. John Forté)

Windlied (feat. John Forté)

Wind Song (feat. John Forté)

In den Weiten der Luft bin ich alleinS v'etram mui za adno
Er bringt die Melodie mit sichOn za mayeyu spinoy
Ich fühle den Wind, der wehtV'eyet vp'ir'id'I m'in'a
Er bringt die Hitze mit sichRazduvaya zhar agn'a
Der Wind wird nicht aufhören, bei mir zu seinV'et'er n'I s'id'I sa mnoy

Du bist in der Natur, so reinTui pa pr'irod'e inoy
Rau und strengSurovuiy I strog'iy
Weißt alle WegeZnaet vs'e darog'I
Wohin deine Schritte führenKuda v'idut nog'I tvai

Dort sind die Segel, die leuchtenTam I parusa lav'I
Vögel fliegen nach SüdenPT'itsam'I na yug
Ich finde Zuhause und GeborgenheitPazabuiv doma uyut
Aber die Welt wird nicht wie früher seinPayut a tom chto m'ir n'I bud'et pr'ezhn'im
Der Wind weiß, wie sanft er istZnayet v'eter n'ezhnuiy
Hoffnung wird nicht vergehenNad'ezhdui n'I t'ir'ay

Weht der Wind zu dirVuiduvaya v'et'er v'ey
Weht der Wind zu dirVuiduvaya v'et'er v'ey
Dann tanzen wir fröhlicher, ja!Tagda mui payom v'es'el'ei yey!
Dann tanzen wir fröhlicher, ja!Mui payom v'es'el'ei yey!

Weht der Wind zu dirVuiduvaya v'et'er v'ey
Weht der Wind zu dirVuiduvaya v'et'er v'ey
Dann tanzen wir fröhlicher, ja!Tagda mui payom v'es'el'ei yey!
Dann tanzen wir fröhlicher, ja!Mui payom v'es'el'ei yey!

Unter diesem mächtigen HimmelUnder this mighty sky
Über diesem kostbaren BodenAbove this precious ground
Treffe ich dich wiederI meet you once again
Ich liebe es, wenn du vorbeikommstI love it when you come around

Der Sinn und der KlangThe sense and the sound
Transzendierende BriseTranscending breeze
Bitte, komm wiederPlease, come again
Du machst es leicht, leichtYou’d make it easy, easy

Veränderungen in der LuftChanges in the air
Dein Reichtum überallYour riches everywhere
Und ich will deine Stimme hörenAnd I wanna hear your speak
Komm, sei hierDo, come here

Du machst es leichtYou make it easy
Oh, komm alleinOh, come alone
Geh nicht in den SturmDon’t go to the storm
Sei einfach entspanntJust be easy
Komm alleinCome alone
Mach es nicht falschDon’t do it wrong

Wir brauchen kein Wort zu sagenWe don’t need a word to say
Nein, wir brauchen kein Wort zu sagenNo, we don’t need a word to say
Sonnenschein auf deinem GesichtSunshine upon your face
Wenn der Sonnenschein auf deinem Gesicht istWhen the sunshine upon your face

Die Winde kümmern sich nicht um unsere EitelkeitWinds don’t care we are vain
Nein, die Winde kümmern sich nicht um unsere EitelkeitNo, winds don’t care we are so vain
Führe uns zu einem neuen TagLead us to another day
Führe uns zu einem neuen TagLead us to another day