Electric Cherry

Cerise Électrique

Electric Cherry

Tu me manques un peu quand t'es pas làI kinda miss you when you’re not around
Ton départ ressemblait toujours à un coucher de soleilYour farewell always felt like the sun going down
Tout mon chagrin revient à la chargeAll my misery is coming back
Et je sens que je ne te reverrai plusAnd I feel that I will not see you again

J'ai l'impression que ça torture mon esprit (torture mon esprit)I feel like this is torturing my mind (torturing my mind)
Ton absence me rend aveugle (me rend aveugle)Your absence is making me go blind (it’s making me go blind)

Bébé, s'il te plaît, ne m'enterre pasBaby, please don’t bury me
Mon âme est lourdeMy soul is heavy
Tu es ma cerise électriqueYou’re my electric cherry
En attendant de revenirWaiting to come around

Tu m'as attrapé à la va-viteYou caught me in a hurry
T'inquiète pas, ça vaYou don’t have to worry
J'ai failli perdre le cheminI almost lost the journey
Mais maintenant ça vaBut now I am fine

Tu es ma cerise électrique, je le saisYou're my electric cherry I know
La façon dont tu me traites est froide comme la neigeThe way you treat me is cold like snow
J'ai pas besoin d'une autre autourI don't need another one around
Tu es la seule qui me fait sentir électriséYou're the only one that makes me feel in shock

J'ai l'impression que ça torture mon esprit, je veux pas mourirI feel like this is torturing my mind, I don’t wanna die
Ton absence me rend aveugle, je veux pas mourirYour absence is making me go blind, I don’t wanna die