Chasing Mirages

Persiguiendo Espejismos

Chasing Mirages

Las luces de la ciudad parpadeanCity lights flicker
En una bruma veraniegaIn a summer haze
Calles vacías resuenanEmpty streets echo
Sueños que perseguimosDreams we chased

Noches en convertibleConvertible nights
Pasaron por mi menteWent through my head
Momentos de magiaMoments of magic
Que se desvanecieron en el aireThat vanished in the air

Los letreros de neón susurranNeon signs whisper
Secretos no contadosSecrets untold
Cada sombra ocultaEvery shadow hides
Una historia antiguaA story of old

Estamos persiguiendo espejismos en la nocheWe're chasing mirages in the night
Perdidos en el resplandor de la luz eléctricaLost in the glow of electric light
Cada latido enciende una llama fugazEvery heartbeat sparks a fleeting flame
Y aún lo recuerdo, aunque nada sea igualAnd I still remember, even though nothing's the same

Esquinas del bulevarBoulevard corners
Recuerdos se repitenMemories replay
Risas que perduranLaughter that lingers
Y se escapanAnd slips away

Giro finalFinal spinning
Canciones que casi conocimosSongs we almost knew
Fantasmas de un amorGhosts of a love
Que creí verdaderoI thought was true

Reflejos de neón bailando en mis ojosNeon reflections dancing in my eyes
Cada calle un recuerdo que nunca muereEvery street a memory that never dies

Estamos persiguiendo espejismos en la nocheWe're chasing mirages in the night
Perdidos en el resplandor de la luz eléctricaLost in the glow of electric light
Cada latido enciende una llama fugazEvery heartbeat sparks a fleeting flame
Y aún lo recuerdo, aunque nada sea igualAnd I still remember, even though nothing's the same

Te siento en el brillo de la calleI feel you in the shimmer of the street
Un fantasma del pasado que nunca conoceréA ghost of the past I'll never meet

Estamos persiguiendo espejismos en la nocheWe're chasing mirages in the night
Perdidos en el resplandor de la luz eléctricaLost in the glow of electric light
Incluso cuando el amanecer se lleve la ciudadEven when the dawn steals the city away
Seguiré persiguiendo la noche hasta que sea díaI'll keep chasing the night until it's day