The Empty Threats of Little Lord

Las Amenazas Vacías del Pequeño Señor

The Empty Threats of Little Lord

Si alguna vez te lastimoIf i ever hurt you
Será en defensa propiaIt will be in self-defense
Si alguna vez te lastimoIf i ever hurt you
Será en defensa propiaIt will be in self-defense

Porque los podios son altos y las horcas son bajasCos the podiums are high as the gallows are low
Cuelguen bajo, cuelguen bajo, cuelguen bajoSwing low, swing low, swing low.

Eres una bestia y yo estoy sirviendo tu cenaYou are a beast and i am serving up your supper
Eres una bestia y yo estoy sirviendo tu cenaYou are a beast and i am serving up your supper
Oh, oh, oh...Oh, oh, oh…

¿Qué harás cuando la bebida se acabe?What will you do when the drink is all gone?
¿Estrellarás tu puño en la mesa?Will you slam your fist down on the table?

Porque no soy ese tipo de puta'cause i'm not that kind of whore
No, no soy ese tipo de putaNo, i'm not that kind of whore
No, no soy ese tipo de putaNo, i'm not that kind of whore
Pero soy un pequeño señorBut i am a little lord.

No, no soy ese tipo de putaNo, i'm not that kind of whore
Pero soy un pequeño señorBut i am a little lord.
No, no soy ese tipo de putaNo, i'm not that kind of whore
Pero soy un pequeño señorBut i am a little lord.
Señor, concédeme pacienciaLord, grant me patience,
Estoy ardiendo por dentroI am burning up inside.

Hay serpientes en la nocheThere are snakes out in the night;
Todos estos niños se han desviadoAll these kids have gone astray;
Hay mujeres sin significado en sus nombresThere are women with no meaning to their names
Cuando los mencionamos... que son peores para ganarWhen we say them… that are worse to win
Sin sobras, días pecaminosos...For no left-overs, sinful days…

Así que si alguna vez te lastimoSo if i ever hurt you
Será en defensa propiaIt will be in self-defense
Y si alguna vez te lastimoAnd if i ever hurt you
Será en defensa propiaIt will be in self-defense

Si alguna vez vienes hacia míIf you ever come at me
Te lastimaréI will hurt you
Si alguna vez vienes hacia míIf you ever come at me
Te lastimaréI will hurt you
Si alguna vez vienes hacia mí,If you ever come at me,
Tú serpiente.You snake.
Tú serpienteYou snake
Tú serpienteYou snake
Tú serpienteYou snake

Te deseo lo mejor, tú serpiente.I wish you the best, you snake.
Tú te autoproclamas, tú serpiente.You are self-professed, you snake.
Mi corazón está en mi pecho, tú serpiente.My heart's in my chest, you snake.
Puedes quedarte con el resto, tú serpiente.You can have the rest, you snake.

Te deseo lo mejor, tú serpiente.I wish you the best, you snake.
Tú te autoproclamas, tú serpiente.You are self-professed, you snake.
Mi corazón está en mi pecho, tú serpiente.My heart's in my chest, you snake.
Puedes quedarte con el resto, tú serpiente...You can have the rest, you snake…