Hier N'est Pas Aujourd'hui

Ayer No Es Hoy

Hier N'est Pas Aujourd'hui

AntesAvant
Quería el poderJe voulais le pouvoir
Cultivaba la oscuridadJe cultivais la noirceur
Sin ninguna luz de esperanzaSans aucune lueur d'espoir

Pero cuando tropecéMais quand j'ai trébuché
Cuando me perdíQuand je me suis égarée
Su amistad me encontróVotre amitié m'a trouvée
Sin dejarme caer nuncaSans jamais m'laisser tomber

Como un fénix renaciendoComme un phénix renaissant
En el cieloDans le ciel
Mostré otra cara de míJ'ai montré une autre face de moi
Eso es lo esencialC'est l'essentiel

No sé cuál es mi futuroJe ne sais pas quel est mon avenir
Pero sé lo que digoMais je sais c'que je dis
Mi pasado no es lo que soyMon passé n'est pas c'que je suis
Ayer no es hoyHier n'est pas aujourd'hui

La ambiciónL'ambition
Me cegó tantoM'a tant aveuglée
Pensé que eso eraJe pensais que c'était ça
La libertadLa liberté

Pero me equivoquéMais je me suis trompée
Y sola me quedéEt toute seule je suis restée
Pero todas ustedes llegaronMais vous êtes toutes arrivées
Y me apoyaronEt vous m'avez épaulé

Como un fénix renaciendoComme un phénix renaissant
En el cieloDans le ciel
Mostré otra cara de míJ'ai montré une autre face de moi
Eso es lo esencialC'est l'essentiel

No sé cuál es mi futuroJe ne sais pas quel est mon avenir
Pero sé lo que digoMais je sais c'que je dis
Mi pasado no es lo que soyMon passé n'est pas c'que je suis
Ayer no es hoyHier n'est pas aujourd'hui