Forbidden Syllabus

Sílabo Prohibido

Forbidden Syllabus

Ella entra como una tormenta, tan serenaShe walks in like a storm, so calm
Con tacones de cuero, su perfume es fuerteLeather heels clicking, perfume strong
Sus gafas atrapan la luzHer glasses catch the light
Mi pulso se ha idoMy pulse is gone

Es una tesis que nunca escribiréShe's a thesis I'll never write
Tengo veinte y soy imprudente, ella tiene cuarenta y es sabiaI'm twenty and reckless, she's forty and wise
Pero la forma en que se mueveBut the way she moves
Reescribe mis cielosIt rewrites my skies

Oh, profesora, profesoraOh, professor, professor
Enséñame tus caminosTeach me your ways
Mi corazón salta un capítuloMy heart skips a chapter
Estoy perdido en tu miradaI'm lost in your gaze

Sílabo prohibidoForbidden syllabus
Estoy reprobando esta pruebaI'm failing this test
Pero pasaría cada reglaBut I'd ace every rule
Solo para sentir tu cariciaJust to feel your caress

Su tiza en la pizarra se siente como poesíaHer chalk on the board feels like poetry
Cada línea que dibuja, es un hechizo sobre míEach line she draws, it's a spell on me
Habla de Platón, estoy perdido en sus labiosShe talks about Plato, I'm lost in her lips
Su clase es una sinfonía, no puedo resistirHer lecture's a symphony, I can't resist

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Estoy atrapado en los márgenesI'm stuck in the margins
Ella está fuera de mi alcanceShe's out of my reach
Pero la forma en que hablaBut the way she speaks
Es un discurso privadoIt's a private speech

Profesora, profesoraProfessor, professor
Rompe las reglasBreak down the rules
Me estoy ahogando en anhelosI'm drowning in longing
Un tonto enamoradoA love-sick fool

Sílabo prohibidoForbidden syllabus
Estoy atrapado en tu hechizoI'm caught in your spell
Este salón es un paraísoThis classroom's a heaven
Un secreto por contarA secret to tell
Un secreto por contarA secret to tell
Un secreto por contarA secret to tell