Devil Music

Música del Diablo

Devil Music

Tengo un gusto por lo sucio,I’ve got a taste for the dirty,
Tengo un gusto por lo raro,I’ve got a taste for the weird,
Y estoy buscando algo que no puedo encontrar por aquí.And I’m looking for something I can’t find around here.
Y todas estas pequeñas ratas de iglesia,And all these little church mice,
Simplemente me aburren, me aburren.They just bore me, just bore me.
Reproduzco mis discos al revés,I play my records backwards,
Mis cruces boca abajo,My crosses upside down,
Leeré el tarot para cualquier chica en la ciudad,I’ll read the tarot for any girl in town,
Y cualquier cosa que atrape tiene que impresionarme, bailar para mí.And anything that I catch has gotta floor me, dance for me.

Chicos como yo,Guys like me,
Quieren música del diablo,Want devil music,
Desde abajo,From underneath,
Amamos la música del diablo.We love devil music.
El cielo no me quiere en su estado de gracia,Heaven don’t want me in their state of grace,
Y el infierno teme que tome el control del lugar,And hell’s afraid I’d take over the place,
¡Así que levantemos los cuernos para la música del diablo!So let’s raise up the horns to devil music!

Sueño con miles como tú,I dream of thousands just like you,
Dándote la espalda a quién sabes,Turning their backs on you know who,
Y viviendo la vida por hoy,And living life for today,
En lugar de esperar a morir, solo esperar a morir.Instead of waiting to die, just waiting to die.
Porque el paraíso es un lugar que podemos encontrar aquí mismo,Cuz paradise is a place we can find right here,
Con guitarras eléctricas, condones, drogas y cerveza,With electric guitars, condoms, drugs, and beer,
Existiendo en el presente,Existing in the now,
En lugar de ver pasar la vida, pasar la vida.Instead of watching life go by, life go by.

Chicos como yo,Guys like me,
Quieren música del diablo,Want devil music,
Desde abajo,From underneath,
Amamos la música del diablo.We love devil music.
El cielo no me quiere en su estado de gracia,Heaven don’t want me in their state of grace,
Y el infierno teme que tome el control del lugar,And hell’s afraid I’d take over the place,
¡Así que levantemos los cuernos para la música del diablo!So let’s raise up the horns to devil music!