In Vino Veritas

En Vino Veritas

In Vino Veritas

En vinoIn vino
En vinoIn vino
Las palabras del borrachoThe drunken man’s words
¿Son los pensamientos sobriosAre the sober thoughts,
Un poco de verdadLittle bit of truth
Suero en la salsaSerum in the sauce
Otra ronda, estás en un rolloAnother round, you’re on a roll,
Dime los secretos de tu almaTell me the secrets of your soul,
Confiesa tus pecados, y déjate irConfess your sins, and let go,
Te amo más cuando pierdes el controlI love you more when you lose control

Así que puedes llamarme cuando estés desordenada de tu menteSo you can call me when you’re messed out of your mind,
Ahora eso es algo que puedo atrásNow that’s something I can get behind,
Por fin dices las palabras que siempre quisisteYou finally say the words you’ve always wanted to,
Cuando le das un adiós a la sobriedadWhen you bid sobriety adieu
No hay nada que decir excepto la verdadThere’s nothing to tell but the truth
Las palabras fluyen rápidoThe words flow fast,
Con una cuña de limaWith a wedge of lime,
Y la moderaciónAnd moderation’s
Otra pérdida de tiempoJust another waste of time.

Otra ronda, estás en un rolloAnother round, you’re on a roll,
Dime los secretos de tu almaTell me the secrets of your soul,
Confiesa tus pecados, y déjate irConfess your sins, and let go,
Te amo más cuando pierdes el controlI love you more when you lose control
Así que puedes llamarme cuando estés desordenada de tu menteSo you can call me when you’re messed out of your mind,
Ahora eso es algo que puedo atrásNow that’s something I can get behind,
Por fin dices las palabras que siempre quisisteYou finally say the words you’ve always wanted to,
Eres mucho más divertido cuando estás crujienteYou’re so much more fun when you’re crunk,
Porque no me mientes cuando estás borrachoBecause you don’t lie to me when you’re drunk.

Eres mucho más interesante en tu tercera copa de vinoYou're much more interesting on your third glass of wine,
Tus sabores honestos siempre salen en la viñaYour honest flavors always come out on the vine,
Es tu jefe y su secretariaIt’s your boss and his secretary
O tu amiga que le hizo estallar la cerezaOr your friend that popped her cherry,
La verdad es que no eres una exploradoraThe truth is you ain’t no girl scout,
Cuando salgan los esqueletosWhen the skeletons come out.
Los esqueletos salenThe skeletons come out.
Los esqueletos salenThe skeletons come out.

Otra ronda, estás en un rolloAnother round, you’re on a roll,
Dime los secretos de tu almaTell me the secrets of your soul,
Confiesa tus pecados, y déjate irConfess your sins, and let go,
Te amo más cuando pierdes el controlI love you more when you lose control
Así que puedes llamarme cuando estés desordenada de tu menteSo you can call me when you’re messed out of your mind,
Ahora eso es algo que puedo atrásNow that’s something I can get behind,
Por fin dices las palabras que siempre has queridoYou finally say the words you’ve always wanted to

Cuando le das un adiós a la sobriedadWhen you bid sobriety adieu
Y puedes llamarme cuando estés desordenada de tu menteAnd you can call me when you’re messed out of your mind,
Ahora eso es algo que puedo atrásNow that’s something I can get behind,
Por fin dices las palabras que siempre quisisteYou finally say the words you’ve always wanted to,
Eres mucho más divertido cuando estás salteadoYou’re so much more fun when you’re sauced,
En vino veritasIn vino veritas
En vinoIn vino
En vinoIn vino